Traducción de la letra de la canción Look On Down From The Bridge - Mazzy Star

Look On Down From The Bridge (original)

Look on down from the bridge
There’s still fountains down there
Look on down from the bridge
It’s still raining, up here
Everybody seems so far away from me
Everybody just wants to be free
Look away from the sky
It’s no different when you’re leaving home
I can’t be the same thing to you now
I’m just gone, just gone
How could I say goodbye?
How could I say goodbye?
Goodbye
Maybe I’ll just place my hands over you
And close my eyes real tight
There’s a light in your eyes
And you know--yeah, you know
Look on down from the bridge
I’m still waiting for you

Look On Down From The Bridge (traducción)

Mira hacia abajo desde el puente
Todavía hay fuentes allí abajo
Mira hacia abajo desde el puente
Todavía está lloviendo, aquí arriba
Todo el mundo parece tan lejos de mí
Todo el mundo solo quiere ser libre
Mirar hacia otro lado del cielo
No es diferente cuando te vas de casa
No puedo ser lo mismo para ti ahora
Me he ido, me he ido
¿Cómo podría decir adiós?
¿Cómo podría decir adiós?
Adiós
Tal vez simplemente coloque mis manos sobre ti
Y cierro mis ojos muy fuerte
Hay una luz en tus ojos
Y tú sabes, sí, tú sabes
Mira hacia abajo desde el puente
Sigo esperando por ti