Traducción de la letra de la canción Happy - Mazzy Star

Happy (original)

Field of light
They hold me inside
Count my stars
They’re all lucky in the sky
There’s a time
When you go off the light
And all my things look like someone else’s memories
Cold outside
Burns a great big hole in my heart
I just wait till you’re happy
And your smile makes it bright
It makes it bright
Sleep inside
Ocean has miles
It shimmers and it glows
For some people
I know it shines
I know it shines
Stay inside
Don’t the colors make you blind
They hold me inside
Count my stars
Let them shine
I know they shine

Happy (traducción)

campo de luz
Me sostienen por dentro
Cuenta mis estrellas
Todos tienen suerte en el cielo
hay un tiempo
Cuando te apagas la luz
Y todas mis cosas parecen los recuerdos de otra persona
Está frío afuera
Quema un gran gran agujero en mi corazón
Solo espero hasta que seas feliz
Y tu sonrisa lo hace brillante
Lo hace brillante
dormir adentro
El océano tiene millas
Brilla y brilla
Para algunas personas
se que brilla
se que brilla
Permanecer en el interior
¿No te ciegan los colores?
Me sostienen por dentro
Cuenta mis estrellas
déjalos brillar
Sé que brillan