Traducción de la letra de la canción Ride It On - Mazzy Star

Ride It On (original)

Ride it on baby, into my view
Ride it on baby, into your sight
Ride it on baby, just like you used to do
Did you want me love you?
Well, I’m just here for the car
And you said that you’re so low
Well I won’t really do you any harm
Won’t you ride it on baby, just like you used to do?
There’s no love that you’re over feeling
And you still wanna be with me
But you’re leavin like you said that you would
I’m a-waitin for the car
And you love like you always say now
But you know it won’t do you any harm
Ride it on baby, just like you said that you would
Oh then ride it on baby, just like you know it’s understood
Ride it on baby, it’s still into your view
Ride it on baby, I only wanna be with you
I’m dreamin that you’re goin far
And you like takin wine
Won’t you ride it on baby?
But you’re so heavy-filled with pride
Ride it on baby, just like you said that you would

(traducción)

Montarlo en el bebé, en mi vista
Móntalo en bebé, a tu vista
Móntalo en bebé, como solías hacerlo
¿Querías que te amara?
Bueno, solo estoy aquí por el auto.
Y dijiste que eres tan bajo
Bueno, realmente no te haré ningún daño.
¿No lo montarás en bebé, como solías hacerlo?
No hay amor que estés sintiendo demasiado
Y todavía quieres estar conmigo
Pero te vas como dijiste que lo harías
Estoy esperando el auto
Y amas como siempre dices ahora
Pero sabes que no te hará ningún daño
Móntalo bebé, tal como dijiste que lo harías
Oh, entonces móntalo, bebé, como si supieras que se entiende
Montarlo en bebé, todavía está en tu vista
Móntalo bebé, solo quiero estar contigo
Estoy soñando que vas lejos
Y te gusta tomar vino
¿No lo montarás en bebé?
Pero estás tan lleno de orgullo
Móntalo bebé, tal como dijiste que lo harías