Traducción de la letra de la canción Seasons of Your Day - Mazzy Star

Seasons of Your Day (original)

Won’t you let me come inside?
I’ve released all of my pride
I know you’re alone because I’ve been there
I was storming all of the day outside your door
It’s a misery that the rivers will never stream me back before
I know you’ve been missing me
Well you know, I’ve been missing you too
And miles away, let me know your reason
It’s my mistake not to understand
The seasons of your day that you change
Won’t you let me come inside?
I’ve released all of my pride
And I know you’re alone because I’ve been there
I know you’ve been missing me
Well you know, I’ve been missing you too

Seasons of Your Day (traducción)

¿No me dejas entrar?
He liberado todo mi orgullo
Sé que estás solo porque he estado allí
Estuve asaltando todo el día afuera de tu puerta
Es una miseria que los ríos nunca me devuelvan antes
Sé que me has estado extrañando
Bueno, ya sabes, yo también te he estado extrañando.
Y a millas de distancia, déjame saber tu razón
Es mi error no entender
Las estaciones de tu día que cambias
¿No me dejas entrar?
He liberado todo mi orgullo
Y sé que estás solo porque he estado allí
Sé que me has estado extrañando
Bueno, ya sabes, yo también te he estado extrañando.