Traducción de la letra de la canción That Way Again - Mazzy Star

That Way Again (original)

He says that he tries to solve all his problems
As he’s bringing me down
I just wait all around
Forgiveness is an empty thought
I find myself moving on, moving on
He looks to my eyes once more
And gives me away like somebody’s bride
I’m never going to think of him that way again
Never going to think of him that way again
He looks through and disappears
And I wonder if I’m still ashamed
I thought about it through and through
And it’s just still the same
I’m never going to think of him that way again
I’m never going to think of him that way again
That way again

(traducción)

Dice que trata de resolver todos sus problemas.
Como él me está derribando
Solo espero por todas partes
El perdón es un pensamiento vacío
Me encuentro avanzando, avanzando
Me mira a los ojos una vez más
Y me delata como la novia de alguien
Nunca volveré a pensar en él de esa manera.
Nunca volveré a pensar en él de esa manera.
Él mira a través y desaparece.
Y me pregunto si todavía estoy avergonzado
Lo pensé de cabo a rabo
Y sigue siendo lo mismo
Nunca volveré a pensar en él de esa manera.
Nunca volveré a pensar en él de esa manera.
De esa manera otra vez