Traducción de la letra de la canción Feelings - Mbnel

Feelings (original)

(You and me together
Through the days and nights
I don’t worry 'cause
Everything’s going to be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is
Everything’s going to be alright
No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling)
Can’t really tell you how I’m feelin'
I need that new Royce to see the stars when I’m lookin' in that ceiling
Dropped a fourth of Act' in my cup for that healing
When I’m up, I’m buying tools for all my bros 'cause they love drilling
Fighting this anxiety, I started sippin' mud
Lil C was 15 when he died because the gun
And I was 14 so I started toting one
Since I got a little fame, people started switching up
I bled the block I lived, always gave back to my friends
When I needed you the most, you wasn’t there to give a hand
Let you sleep in my mama’s crib, should’ve seen you were counterfeit
All these bitches be gossiping, should’ve seen how they coming in
I lost my homie and my cuzzo in the same year
Year after that, Cam died and now he ain’t here
His daughter asking 'bout why her daddy ain’t here
Dino caught an M, he still doin' more than 10 years, ayy
I’m ridin' in a new whip
Laughin' at them times they said they on me, but them niggas still ain’t do shit
Really got it out the mud, ain’t gotta prove shit
Barely fuckin' with me now, nigga, stop with all that cool shit, ayy
We still trappin' for the day and night
Mama still stressin', but I told her it’ll be alright
Brodie keep it on him when he with me, I ain’t gotta fight
Lil Alex, he innocent, but he doin' juvenile life
Bitch, you gettin' left if you ain’t actin' right
Gotta keep that pole right by my side
I’m gettin' rich but I’m still eatin' spam and rice
Revenge is a bitch 'cause Uncle Mark really doin' life, ayy
Can’t really tell you how I’m feelin'
I need that new Royce to see the stars in my ceiling
Dropped a fourth of Act' in my cup for my healing
When I’m up, I’m buying tools for all my bros 'cause they love drilling, nigga
Can’t really tell you how I’m feelin'
Can’t really tell you how I’m feelin'
(Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling)

(traducción)

(Tú y yo juntos
A través de los días y las noches
no me preocupo porque
Todo va a estar bien
la gente sigue hablando
Pueden decir lo que quieran
Pero todo lo que sé es
Todo va a estar bien
Nadie, nadie, nadie
Puede interponerse en lo que estoy sintiendo
Nadie, nadie, nadie
Puede interponerse en lo que estoy sintiendo)
Realmente no puedo decirte cómo me siento
Necesito ese nuevo Royce para ver las estrellas cuando miro en ese techo
Dejé caer un cuarto de Act 'en mi taza para esa curación
Cuando estoy despierto, compro herramientas para todos mis hermanos porque les encanta perforar
Luchando contra esta ansiedad, comencé a beber lodo
Lil C tenía 15 años cuando murió porque el arma
Y yo tenía 14 años, así que empecé a llevar uno
Desde que obtuve un poco de fama, la gente comenzó a cambiar
Sangré el bloque que viví, siempre devolví a mis amigos
Cuando más te necesitaba, no estabas para dar una mano
Te dejé dormir en la cuna de mi mamá, debería haber visto que eras falso
Todas estas perras están chismeando, deberían haber visto cómo entran
Perdí a mi homie y a mi cuzzo en el mismo año
Un año después de eso, Cam murió y ahora no está aquí.
Su hija preguntando por qué su papá no está aquí
Dino atrapó una M, todavía tiene más de 10 años, ayy
Estoy montando en un látigo nuevo
Riéndose de ellos a veces, dijeron que estaban en mí, pero esos niggas todavía no hacen una mierda
Realmente lo saqué del barro, no tengo que probar una mierda
Apenas jodiendo conmigo ahora, nigga, deja de toda esa mierda genial, ayy
Todavía atrapamos para el día y la noche
Mamá todavía está estresada, pero le dije que todo estaría bien
Brodie manténgalo en él cuando esté conmigo, no tengo que pelear
Lil Alex, es inocente, pero hace una vida juvenil
Perra, te vas a la izquierda si no estás actuando bien
Tengo que mantener ese poste justo a mi lado
Me estoy volviendo rico pero sigo comiendo spam y arroz
La venganza es una perra porque el tío Mark realmente hace la vida, ayy
Realmente no puedo decirte cómo me siento
Necesito ese nuevo Royce para ver las estrellas en mi techo
Dejé caer un cuarto de Act 'en mi taza para mi curación
Cuando estoy despierto, compro herramientas para todos mis hermanos porque les encanta perforar, nigga
Realmente no puedo decirte cómo me siento
Realmente no puedo decirte cómo me siento
(Puede interponerse en el camino de lo que siento
Nadie, nadie, nadie
Puede interponerse en lo que estoy sintiendo)