Traducción de la letra de la canción Vai Ter que Aguentar - MC Don Juan, Maiara & Maraisa

Vai Ter que Aguentar (original)

Don Juan
DG
Batidão Stronda
Mais um hit, hein?
Foi você que terminou comigo
Agora vem pedir pra eu ter juízo
Não quer que eu fique com ninguém
Na sua frente
E você tá sem moral comigo
Vou te deixar de castigo
'Cê vacilou demais e não
Cuidou da gente
Confesso que chorei, doeu demais em mim
Eu segurei sozinho a barra do nosso fim
Virei um moleque
Foi você que me deixou assim
Vai ter que aguentar
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Eu pegando outra novinha pra botar no teu lugar
Ah, ah, ah
E pra cantar comigo, Maiara e Maraisa!
MC Don Juan
Agora você vai ter que aguentar, gente
Vou pegar os novinho, hein?
DG e Batidão Stronda
Você que terminou comigo
Agora vem pedir pra eu ter juízo
Não quer que eu fique com ninguém
Na sua frente
E você tá sem moral comigo
Vou te deixar de castigo
'Cê vacilou demais e não
Cuidou da gente
Confesso que chorei, doeu demais em mim
Eu segurei sozinha a barra do nosso fim
Virei uma garota ruim
Foi você que me deixou assim
Vai ter que aguentar
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar
Eu pegando outro novinho pra botar no teu lugar
Ah, ah, ah
Vai ter que aguentar

(traducción)

Don Juan
director general
Batidor Stronda
Otro golpe, ¿eh?
fuiste tu quien rompio conmigo
Ahora ven y pídeme que sea sensato
no quiero que este con nadie
frente a ti
Y no tienes moral conmigo
te dejare salir del castigo
Vacilabas demasiado y no
cuidaba de la gente
Confieso que lloré, me dolió mucho
Yo solo sostuve la barra de nuestro final
me convertí en un niño
fuiste tu quien me dejo asi
tendrás que aguantar
Yo buscando otro nuevo para poner en tu lugar
Ah ah ah
tendrás que aguantar
Yo buscando otro nuevo para poner en tu lugar
Ah ah ah
tendrás que aguantar
Yo buscando otro nuevo para poner en tu lugar
Ah ah ah
tendrás que aguantar
Yo buscando otro nuevo para poner en tu lugar
Ah ah ah
¡Y a cantar conmigo, Maiara y Maraisa!
MC Don Juan
Ahora van a tener que aguantar, amigos.
Voy a buscar los nuevos, ¿eh?
DG y Stronda Batidão
tu que rompiste conmigo
Ahora ven y pídeme que sea sensato
no quiero que este con nadie
frente a ti
Y no tienes moral conmigo
te dejare salir del castigo
Vacilabas demasiado y no
cuidaba de la gente
Confieso que lloré, me dolió mucho
Yo solo sostuve la barra de nuestro final
Me convertí en una chica mala
fuiste tu quien me dejo asi
tendrás que aguantar
Yo buscando otro nuevo para poner en tu lugar
Ah ah ah
tendrás que aguantar
Yo buscando otro nuevo para poner en tu lugar
Ah ah ah
tendrás que aguantar
Yo buscando otro nuevo para poner en tu lugar
Ah ah ah
tendrás que aguantar
Yo buscando otro nuevo para poner en tu lugar
Ah ah ah
tendrás que aguantar