Traducción de la letra de la canción Saudade do Ex - MC Don Juan

Saudade do Ex (original)

A gente mal terminou e você nem respeitou
Não tá nem aí pra nada
Tá distribuindo a sua sentada
De baile em baile e de rolo em rolo
De quebrada em quebrada
Você tá passando o rodo
Só não entendi por que tá me ligando essa hora de novo
Tá com saudades do seu ex
Mentiu que me esqueceu e quer sentar outra vez
Tá com saudades do seu ex
Pra voltar tô off, pro pente rala tô play
Tá com saudades do seu ex
Mentiu que me esqueceu e quer sentar outra vez
Tá com saudades do seu ex
Pra voltar tô off, pro pente rala tô play
E pra cantar comigo, a voz do hit, Luiza e Maurílio
E aê, Don Juan?
Parece que a saudade não passou, não, hein?
DG e Batidão Stronda
A gente mal terminou e você nem respeitou
Não tá nem aí pra nada
Tá distribuindo a sua sentada
De baile em baile e de rolo em rolo
De quebrada em quebrada
Você tá passando o rodo
Só não entendi por que tá me ligando essa hora de novo
Tá com saudades do seu ex
Mentiu que me esqueceu e quer sentar outra vez
Tá com saudades do seu ex
Pra voltar tô off, pro pente rala tô play
Tá com saudades do seu ex
Mentiu que me esqueceu e quer sentar outra vez
Tá com saudades do seu ex
Pra voltar tô off, pro pente rala tô play
Play

Saudade do Ex (traducción)

Apenas terminamos y ni siquiera respetaste
no te importa nada
Estás repartiendo tu sesión
De baile en baile y de rollo en rollo
De roto a roto
Estás pasando la escobilla de goma
Simplemente no entiendo por qué me llamas a esta hora otra vez.
extrañas a tu ex
Mintió que me olvidó y quiere volver a sentarse
extrañas a tu ex
Para volver me voy, por la peineta fina que estoy jugando
extrañas a tu ex
Mintió que me olvidó y quiere volver a sentarse
extrañas a tu ex
Para volver me voy, por la peineta fina que estoy jugando
Y a cantar conmigo, la voz de hit, Luiza y Maurílio
¿Qué pasa, Don Juan?
Parece que el anhelo no se ha ido, ¿eh?
DG y Stronda Batidão
Apenas terminamos y ni siquiera respetaste
no te importa nada
Estás repartiendo tu sesión
De baile en baile y de rollo en rollo
De roto a roto
Estás pasando la escobilla de goma
Simplemente no entiendo por qué me llamas a esta hora otra vez.
extrañas a tu ex
Mintió que me olvidó y quiere volver a sentarse
extrañas a tu ex
Para volver me voy, por la peineta fina que estoy jugando
extrañas a tu ex
Mintió que me olvidó y quiere volver a sentarse
extrañas a tu ex
Para volver me voy, por la peineta fina que estoy jugando
jugar