Traducción de la letra de la canción Moletom - MC Don Juan, Mc Neguinho Do Kaxeta, Mc Lele JP

Moletom (original)

LT no beat
Murilo, Murilo
Lele
Ah
Como o tempo vai, como o tempo passa
Conforme ele passa, me traz solidão
Que saudade eu tenho da sua risada
Sem contar que não lavei meu moletom
Como o tempo vai, como o tempo passa
Conforme ele passa, me traz solidão
Que saudade eu tenho da sua risada
Sem contar que não lavei meu moletom
Um minuto parece uma hora, uma hora eterniza meu dia
Na sacada, me encontro lá fora
Ai, que agonia
Ou será qu eu vou superar?
Ou será qu eu vou ficar nessa?
Por enquanto vou me embriagar
Não resolve, mas é o que resta
Quem não chora um dia vai chorar
Quem brinca com fogo pode se queimar
Quem fere com ferro pode se ferrar
Ei, reflita
Reflita, neném
Se não for ficar, tá bém
Abraça o mundo e fica sem o amor da sua vida
Eu não vou mais chorar, me precipitar
Pelos erros que aconteceu
Nem adianta me ligar, nem se lamentar
Agora viu o que tu perdeu
Como o tempo vai, como o tempo passa
Conforme ele passa, me traz solidão
Que saudade eu tenho da sua risada
Sem contar que não lavei meu moletom
Como o tempo vai, como o tempo passa
Conforme ele passa, me traz solidão
Que saudade eu tenho da sua risada
Sem contar que não lavei meu moletom
'Tava lembrando da gente
Momento feliz que acabou e eu fiquei mal
Tipo quando você terminou
Quando você me disse tchau
Que tava terminando pra focar nos sonhos
Sempre te apoiei, então manda a real
Não vou te segurar, se quer ir embora, então tchau
Então tchau
Não finge que se preocupa
Eu vou ficar bem, mas tô mal
Como o tempo vai, como o tempo passa
Conforme ele passa, me traz solidão
Que saudade eu tenho da sua risada
Sem contar que não lavei meu moletom
Como o tempo vai, como o tempo passa
Conforme ele passa, me traz solidão
Que saudade eu tenho da sua risada
Sem contar que não lavei meu moletom
'Tava lembrando daquele abraço apertadão
Seu cheiro bom fixou no moletom
Dentro do carro, rolava uma competição
Entre a Mery Jane e o perfume da mozão
Já que quer ir, então vai
Não fica perdendo tempo
É que os opostos se atraem
Então não é o nosso momento
O Bob Marley torrando no rádio
Pique i wanna love you
Ela se foi, mas levou um pedaço
Ó que bagulho doido
Abaixa o grau do ar condicionado que nós dois pega fogo
Entra no final do campeonato que nós dois ganha o jogo
Como o tempo vai, como o tempo passa
Conforme ele passa, me traz solidão
Que saudade eu tenho da sua risada
Sem contar que não lavei meu moletom
Como o tempo vai, como o tempo passa
Conforme ele passa, me traz solidão
Que saudade eu tenho da sua risada
Sem contar que não lavei meu moletom
Eu queimei meu moletom da Loius V marrom
Porque seu cheiro ficou impreguinado
Vendo seu olhar dá tesão, sedução
Mas tudo acaba quando eu lembro do passado
Você foi falsa e foi vacilona
Preferiu jogar nossa história fora
Eu te amei e você não deu bola
Tipo uma intenção ingênua de bosta
Não tem jeito eu querer falar que é maduro
Ou é maloqueiro
Meu parceiro
Quando toca, sempre quer ir embora, mas assinou o preço
Eu devia ter desconfiado
Quando começou papo torto
Quando tudo ficava chato
Quando o amor já era tolo
Mas tá bom, eu sou Tubarão
Tenho dinheiro e pago minhas conta
Coração calejado
Pega sua mala e vai embora
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Quer saber?
Eu vou esquecer tu
Usar suas droga, fumar e cheira e fode sua história
Comi sua amiga e 'cê acha que é foda
Por afeto quero que 'cê vai embora
Se tiver mentira, caretas e intrigas
Some da minha vida que eu não quero discussão
Tô nas madruga' com minha BM'
Descubri o preço da ilusão
Descubri o preço da ilusão
Tchau!
LT no beat
Murilo, Murilo
Lele
Ah

Moletom (traducción)

LT sin ritmo
Murilo, Murilo
leer
Oh
Como pasa el tiempo, como pasa el tiempo
Al pasar me trae soledad
Como extraño tu risa
Sin mencionar que no lavé mi sudadera.
Como pasa el tiempo, como pasa el tiempo
Al pasar me trae soledad
Como extraño tu risa
Sin mencionar que no lavé mi sudadera.
Un minuto se siente como una hora, una hora inmortaliza mi día
En el balcón me encuentro afuera
ay que agonia
¿O lo superaré?
¿O me quedo en este?
Por ahora me voy a emborrachar
No lo soluciona, pero es lo que queda
El que no llora llorará algún día
Quien juega con fuego se puede quemar
El que hiere con hierro se puede joder
oye reflexiona
reflexiona, nena
Si no te quedas, está bien.
Abraza el mundo y prescinde del amor de tu vida
ya no lloro, corre
Por los errores que sucedieron
No sirve de nada llamarme, o quejarse
Ahora has visto lo que te has perdido
Como pasa el tiempo, como pasa el tiempo
Al pasar me trae soledad
Como extraño tu risa
Sin mencionar que no lavé mi sudadera.
Como pasa el tiempo, como pasa el tiempo
Al pasar me trae soledad
Como extraño tu risa
Sin mencionar que no lavé mi sudadera.
'Me estaba acordando de nosotros
Momento feliz que termino y me senti mal
como cuando terminaste
cuando me dijiste adios
Que estaba terminando de enfocarme en los sueños
Siempre te he apoyado, así que envíalo real.
No te abrazaré, si quieres irte, así que adiós
Adiós entonces
No finjas que te importa
Estaré bien, pero estoy mal
Como pasa el tiempo, como pasa el tiempo
Al pasar me trae soledad
Como extraño tu risa
Sin mencionar que no lavé mi sudadera.
Como pasa el tiempo, como pasa el tiempo
Al pasar me trae soledad
Como extraño tu risa
Sin mencionar que no lavé mi sudadera.
'Estaba recordando ese fuerte abrazo
Su buen olor fijado en la sudadera
Dentro del auto, había una competencia.
Entre Mery Jane y el perfume de bae
Ya que quieres ir, entonces ve
no pierdas el tiempo
Es que los opuestos se atraen
Así que no es nuestro momento
El Bob Marley asándose en la radio
pique te quiero amar
Ella se fue, pero tomó un pedazo
ay que locura de mierda
Bajar el grado del aire acondicionado que los dos prendemos fuego
Entra al final del campeonato que los dos ganamos el juego
Como pasa el tiempo, como pasa el tiempo
Al pasar me trae soledad
Como extraño tu risa
Sin mencionar que no lavé mi sudadera.
Como pasa el tiempo, como pasa el tiempo
Al pasar me trae soledad
Como extraño tu risa
Sin mencionar que no lavé mi sudadera.
Quemé mi sudadera marrón Louis V
Porque tu olor se impregnó
Al ver tu mirada cachonda, seducción
Pero todo termina cuando recuerdo el pasado
Eras falso y estabas indeciso
Preferimos tirar nuestra historia a la basura
te amaba y no te importaba
Como una ingenua intención de mierda
De ninguna manera quiero decir que es maduro.
O es un maloqueiro
Mi compañero
Cuando juega, siempre quiere irse, pero firmó el precio.
debería haber sospechado
¿Cuándo comenzó la conversación torcida?
cuando todo se puso aburrido
Cuando el amor ya era tonto
Pero está bien, soy Shark
tengo dinero y pago mi cuenta
corazon calloso
Toma tu maleta y vete
Ah ah ah ah ah ah ah
¿Quiere saber?
Te olvidare
Usando tus drogas, fumando y oliendo y follando tu historia
Me follé a tu amiga y crees que es genial
Por cariño quiero que te vayas
Si hay mentiras, muecas e intrigas
Añade a mi vida que no quiero discusión
Estoy de madrugada' con mis BM'
Descubrí el precio de la ilusión
Descubrí el precio de la ilusión
¡Adiós!
LT sin ritmo
Murilo, Murilo
leer
Oh