Traducción de la letra de la canción Sexta é minha folga - MC Don Juan

Sexta é minha folga (original)

Fica me ligando toda hora
Jura que 'cê quer me controlar
Sabe que sexta-feira é minha folga
Ficou solteiro e parou de namorar, de namorar
Partiu, bailão, pa-partiu, bailão
DJ, toca aquela lá que ela joga o bundão
Então partiu, bailão, pa-partiu, bailão
Vendi vinte-
Partiu, bailão, pa-partiu, bailão
DJ, toca aquela lá que ela joga o bundão
Então partiu, bailão, pa-partiu, bailão
DJ, toca aquela lá que ela joga o bundão
Vendi vinte mil do golpe e sarro de copão na mão
Fica me ligando toda hora
Jura que 'cê quer me controlar
Sabe que sexta-feira é minha folga
Ficou solteiro e parou de namorar, de namorar
Partiu, bailão, pa-partiu, bailão
DJ, toca aquela lá que ela joga o bundão
Então partiu, bailão, pa-partiu, bailão
Vendi vinte mil do golpe-
Partiu, bailão, pa-partiu, bailão
DJ, toca aquela lá que ela joga o bundão
Então partiu, bailão, pa-partiu, bailão
DJ, toca aquela lá que ela joga o bundão
Vendi vinte mil do golpe e sarro de copão na mão

Sexta é minha folga (traducción)

Sigue llamándome todo el tiempo
Jura que me quieres controlar
Sabes que el viernes es mi día libre.
Se volvió soltero y dejó de salir, salir
Partió, baylon, pa-partid, baylon
DJ, toca ese donde toca el bundão
Así se fue, baylon, pa-partid, baylon
vendí veinte
Partió, baylon, pa-partid, baylon
DJ, toca ese donde toca el bundão
Así se fue, baylon, pa-partid, baylon
DJ, toca ese donde toca el bundão
Vendí veinte mil del golpe y del copão en la mano
Sigue llamándome todo el tiempo
Jura que me quieres controlar
Sabes que el viernes es mi día libre.
Se volvió soltero y dejó de salir, salir
Partió, baylon, pa-partid, baylon
DJ, toca ese donde toca el bundão
Así se fue, baylon, pa-partid, baylon
Vendí veinte mil del coup-
Partió, baylon, pa-partid, baylon
DJ, toca ese donde toca el bundão
Así se fue, baylon, pa-partid, baylon
DJ, toca ese donde toca el bundão
Vendí veinte mil del golpe y del copão en la mano