Traducción de la letra de la canción Compton 4 Death - MC Eiht

Compton 4 Death (original)

Geah
One two, one two, uh
(Compton 4 death…)
And how’s the fuck we gon' doin' in this one
Y’all don’t hear me up in here
Geah
Half Ounce one time, stick’em
Represent
Eight years ago a friend of mine
Asked me to say some gangsta rhymes
So I said this rhyme I’m about to say
I grabbed the blunt and then it went this way
Eiht bucked a nigga down to the ground
And everybody heard about the Compton sound
Criminals to drug — dealers grouped with skan’less hoes
To the baby kids making the hood grow
Can you feel me?
Gotta make my pay!
To the niggas that wanna kill me: I don’t play!
Walk this way, no foul play I’m N 2 deep
One times make a nigga wanna play for keeps
Sometimes makes me wanna holler
How your homies from the same game wanna tame you for your dollar?
Nuthin' to lose, I choose to get a rep
Step, yep nigga, Compton 4 death, hit me
Compton 4 death…
Got a thousand for you bitches tryin' to handle this
Representin' Eazy E’s Compton city G’s
My buckshots put holes in your truck windows
Another casket closed as the church choir blows
Bitches gon' set you up on a fast trap
Niggas gon' pull up to pull a fast cap
Gotta get your — mean green to spend
Gotta get your mean green and blow weed my friend
To the Westside connect with these gangsta threats
Commence to represent them Compton streets
My 44 mag slugs guaranteed to fly (boom boom)
The murder I wrote with intent to die
To the pen cause I’mma do you in for the killin'
Straight to hell and back, big black mack
I’m strapped
On the daily, Compton criminal, crazy just to get a rep
Compton 4 death
Compton 4 death…
Geah
One two one two, stick’em
Half Ounce in the house, c’mon
One two one two, geah
Half Ounce in the house, c’mon
One two one two
How the fuck we do it
Represent
Follow E down the road to the terror dome
A-Wax keep totin' my fucking chrome
Takin you to the year two thou'
How you like me now?
Keep servin' you with the pow
No time to think, my instinct’s do or die
When I ride for the West Side nuthin' but high
Bitches don’t cry
It’ll be some other sad love shit
Cruise down the block, another hoodrat to hit
Pay attention while I mention how I been payin' dues
Since boulevard and corduroys and high school
When bitches talk shit we straight pump
When Bloods and Crips commence to chalk 'em
Givin it to you, the real deal now you know
Chills with me, a whole greenery to straight blow
Sittin on top of the world, s’yep
C.M.W.
no love, Compton 4 death geah
One two one two stick’em
Half Ounce in the house stick’em
Compton in the house stick’em
And all y’all butt-naked lick’em
Geah
And that’s how the fuck we do it
Representin' the West
Geah

Compton 4 Death (traducción)

geah
Uno dos, uno dos, eh
(Muerte de Compton 4…)
¿Y cómo diablos vamos a estar en este?
No me oyen aquí arriba
geah
Media onza una vez, pégalos
Representar
Hace ocho años un amigo mío
Me pidió que dijera algunas rimas gangster
Así que dije esta rima que estoy a punto de decir
Agarré el romo y luego se fue de esta manera
Eiht tiró a un negro al suelo
Y todos escucharon sobre el sonido Compton
Delincuentes a las drogas: traficantes agrupados con azadas sin skan
A los niños bebés que hacen crecer el barrio
¿Puedes sentirme?
¡Tengo que hacer mi pago!
A los niggas que quieren matarme: ¡no juego!
Camina de esta manera, no hay juego sucio, soy N 2 de profundidad
Una vez hace que un negro quiera jugar para siempre
A veces me dan ganas de gritar
¿Cómo tus amigos del mismo juego quieren domesticarte por tu dólar?
Nada que perder, elijo obtener un representante
Paso, sí nigga, muerte de Compton 4, golpéame
Muerte de Compton 4…
Tengo mil para ustedes perras tratando de manejar esto
Representando a los G de la ciudad de Compton de Eazy E
Mis perdigones hacen agujeros en las ventanas de tu camión
Otro ataúd cerrado mientras el coro de la iglesia toca
Las perras te tenderán una trampa rápida
Niggas gon' pull up para tirar de un límite rápido
Tengo que conseguir tu verde malo para gastar
Tengo que conseguir tu medio verde y soplar hierba mi amigo
Al lado oeste, conéctate con estas amenazas de gangsters
Comenzar a representarlos en las calles de Compton
Mis 44 babosas magnéticas garantizadas para volar (boom boom)
El asesinato que escribí con la intención de morir
A la pluma porque te mataré
Directo al infierno y de regreso, gran mack negro
estoy atado
En el diario, Compton criminal, loco solo para obtener un representante
Compton 4 muerte
Muerte de Compton 4…
geah
Uno dos uno dos, pégalos
Media onza en la casa, vamos
Uno dos uno dos, geah
Media onza en la casa, vamos
uno dos uno dos
¿Cómo diablos lo hacemos?
Representar
Sigue a E por el camino a la cúpula del terror
A-Wax sigue tocando mi puto cromo
Llevándote al año dos mil
¿Cómo te gusto ahora?
Sigue sirviéndote con el poder
No hay tiempo para pensar, mi instinto es hacer o morir
Cuando viajo por el West Side nada pero alto
las perras no lloran
Será alguna otra mierda de amor triste
Crucero por la cuadra, otro hoodrat para golpear
Presta atención mientras menciono cómo he estado pagando las cuotas
Desde boulevard y pana y bachillerato
Cuando las perras hablan mierda, bombeamos directamente
Cuando Bloods and Crips comienzan a marcarlos
Te lo doy, el trato real ahora lo sabes
Escalofríos conmigo, todo un verdor a golpe directo
Sentado en la cima del mundo, sí
C. M. W.
sin amor, Compton 4 muerte geah
Uno dos uno dos stick'em
Media onza en la casa stick'em
Compton en la casa stick'em
Y todos ustedes, desnudos, los lamen
geah
Y así es como diablos lo hacemos
Representando a Occidente
geah