Traducción de la letra de la canción Murder At Night - MC Eiht

Murder At Night (original)

Murder niggas at night
Some of that real thug shit
We murder niggas at night
And in the morning
We catch fools sleepin' before they yawnin'
Murder for hire
Click caps to pay bills
For this young G
Steps back and kill at will
I ain’t playing with your
No game, the shit’s real
So I hits the blocks with yay, no fucking deal (that's right)
I’m heated — and I’m greedy as fuck, I need a meal
My dog told me watch out for shit and pack steel
«And if you care — lil' nigga, get a vest (boom boom!)
Cause niggas be hungry like you and they ready to test»
You die, motherfucker, it’s the same gang tale
Niggas talk about who did the killing in jail
We hoo-bangers, hit you block, throw it up
Smash, the real regulators sowed it up
Push rhymes like weight, push — real weight
Get my money comin' in from state to state (chin chin)
Contemplate, my niggas escape to the house
Cause if I’m caught by the times, then I’m — assed out
We murder niggas at night
And in the morning (Compton all day, nigga)
We catch fools sleepin' before they yawnin'
We murder niggas at night
We Hoo Bang, bitch, so heed your fuckin warning
(Hoo-Bang' all day nigga)
We murder niggas at night
And in the morning
We catch fools sleepin' before they yawnin' (geah)
We murder niggas at night
We Hoo Bang, bitch, here’s your fuckin warning
Y’all needs to back the fuck up or your block gon' burn
Me and my nigga blast with the same gat — it’s my turn
Money and the power, it’s my time to earn
You’re dead on arrival, to whom it may concern
Real thug from the street, yes, die for the cause
Dips the blocks with the heat, right next to my balls
I be the first nigga to jump on the — front line
Slang quarter piece rocks and dodgin — One Time
Everybody hustlin' for cash and that’s real
Half of us niggas be looking for any bill
Lock down ??
my ass ??
But I bails out, another head back to coke
I gots to bang the hood, slang — till it drop
The enemies I fear not, fuck a cop
The enemies, they come close but get popped
I lasted, laughed last till your heart stopped
Easily I approach
The nigga who’s slippin'
I ain’t no joke
The tense situation
I gotta provoke
They run real fast
When they see the gunsmoke (hey — boom boom!)
I got — hot ones to test y’all, bless y’all
West y’all — at the — funeral hall
Your homies take sips as they reminisce on nuthin'
I come around catchin' you slippin', doing a dumping
One little, two little, three little suckers
Hoo-Bangin' niggas is killers, you muthafucka
???
my homie Scar when he ride
So every other day when I hit your damn side
Feel my fuckin' revenge
As I blast through your house with your family and friends (boom boom!)
Back to my block, serving 20's and 10's (what up!)
In the back of the alley sippin' 40's and gins (right)
On Sundays, church
Moms pray for my sins
And ask to protect until my life ends, geah
Compton all day, nigga
Hoo-Bang all day, nigga
You know how the fuck we represent
To the fullest
Thuggin'
9−9 times, nigga
Eiht packs the 9, so get it straight
Geah

Murder At Night (traducción)

Niggas asesinos en la noche
Algo de esa mierda de matón real
Asesinamos niggas en la noche
Y por la mañana
Atrapamos a los tontos durmiendo antes de que bostecen
Asesinato a sueldo
Hacer clic en mayúsculas para pagar facturas
Para este joven G
Da un paso atrás y mata a voluntad
No estoy jugando con tu
No hay juego, la mierda es real
Así que golpeo los bloques con yay, no hay maldito trato (así es)
Estoy acalorado, y soy codicioso como la mierda, necesito una comida
Mi perro me dijo que tenga cuidado con la mierda y empaque acero
«Y si te importa, pequeño negro, consigue un chaleco (¡boom boom!)
Porque los niggas tienen hambre como tú y están listos para probar»
Mueres, hijo de puta, es el mismo cuento de pandillas
Niggas habla sobre quién hizo el asesinato en la cárcel
Nosotros hoo-bangers, golpeamos tu bloque, vomitamos
Smash, los verdaderos reguladores lo sembraron
Empuje rima como peso, empuje: peso real
Obtener mi dinero entrando de un estado a otro (chin chin)
Contempla, mis niggas escapan a la casa
Porque si estoy atrapado por los tiempos, entonces estoy enloquecido
Asesinamos niggas en la noche
Y en la mañana (Compton todo el día, nigga)
Atrapamos a los tontos durmiendo antes de que bostecen
Asesinamos niggas en la noche
Somos Hoo Bang, perra, así que presta atención a tu maldita advertencia
(Hoo-Bang' todo el día nigga)
Asesinamos niggas en la noche
Y por la mañana
Atrapamos a los tontos durmiendo antes de que bostecen (geah)
Asesinamos niggas en la noche
We Hoo Bang, perra, aquí está tu maldita advertencia
Todos ustedes necesitan retroceder o su bloque se quemará
Yo y mi nigga explotamos con el mismo gat, es mi turno
Dinero y poder, es mi momento de ganar
Estás muerto al llegar, a quien le interese
verdadero matón de la calle, sí, muere por la causa
Sumerge los bloques con el calor, justo al lado de mis bolas
Seré el primer negro en saltar a la línea del frente
Slang quarter piece rocks and dodgin — One Time
Todo el mundo busca dinero en efectivo y eso es real
La mitad de nosotros, los niggas, estamos buscando cualquier factura.
Confinamiento ??
mi culo
Pero me rescate, otra cabeza de vuelta a la coca
Tengo que golpear el capó, jerga, hasta que se caiga
Los enemigos a los que no temo, jodan a un policía
Los enemigos, se acercan pero son reventados
Duré, reí el último hasta que tu corazón se detuvo
Fácilmente me acerco
El negro que se está resbalando
no soy una broma
La situación tensa
tengo que provocar
Corren muy rápido
Cuando ven el humo de las armas (¡oye, bum bum!)
Tengo, calientes para probarlos a todos, bendiga a todos
Oeste, ustedes, en el salón funerario
Tus amigos toman sorbos mientras recuerdan nada
Vengo a atraparte resbalando, haciendo un dumping
Un pequeño, dos pequeños, tres pequeños retoños
Hoo-Bangin' niggas es asesino, muthafucka
???
mi amigo Scar cuando monta
Así que cada dos días cuando golpeo tu maldito lado
Siente mi maldita venganza
Mientras paso por tu casa con tu familia y amigos (¡boom boom!)
De vuelta a mi bloque, sirviendo 20 y 10 (¡qué pasa!)
En la parte de atrás del callejón bebiendo 40's y ginebras (derecha)
Los domingos, iglesia
Las mamás rezan por mis pecados
Y pide proteger hasta que mi vida termine, geah
Compton todo el día, negro
Hoo-Bang todo el día, negro
Ya sabes cómo diablos representamos
Al máximo
matón
9-9 veces, negro
Eiht incluye el 9, así que entiéndelo bien
geah