Traducción de la letra de la canción From Yo Hood 2 My Hood - MC Eiht

From Yo Hood 2 My Hood (original)

Geah
Your lesson for y’all out there
All the thug niggas on the block regulatin'
This goes out for y’all
(West Side)
Gangstas will rule the world in the Y2K
Check it out
Can y’all see where I’m comin from
Hoods and blocks and G’s with Glocks
Young thug niggas with rocks
Everyday and night cause ain’t — nuthin' changed
Destiny is meant for niggas to hoo-bang
Lord have mercy — to the ones that’s gone
Cause only you upstairs know was wrong
Night time hits, here comes the fire flies
One more block to catch the drive-by
Code of the streets you pack heat and skeet
Any fuckin' hoodrat bitch you can meet
Poor muthafuckas still wating — on the county
Young black niggas dodgin' the county mountie
Who got the fat stacks, the pack stacks
Slugs to your back if my clientele you jack
Knick knack — patty wack, packs straps
Patty-wack your own homie trying to cheat on craps
From yo hood 2 my hood’s all the same
Like yo hood and mine learn the same games
Thug niggas, strapped girls down on planes
If you get caught then don’t say no names
I gotta flick from a homie doing ten in the pen
Gotta a little bigger since my lil' nigga went in
Lotta tales 'bout fools gettin' em up and shanked
Whose mouth tight shut?
Whose shit that stink?
Gotta lil' message — 'bout the bitch you fucked
A nigga cross town got the hoodrat stuck
Me and Loc jacked that nigga last week fo' ends
I shoot a lil' paper till you up in the pen
Fools still riding — got the spot on lock
We gon' chill right here till you back on the block
Nigga still bailin round here khakis and stars
High as fuck as we throw the hood out the car
We miss the days when you used to get drunk at night
Never bailed on a homie when it’s time to fight
One times jacked us the last night, face in the dirt
Tryin' to get info on who shot the store clerk
From yo hood 2 my hood’s all the same
Like yo hood and mine learn the same games
Thug niggas, strapped girls down on planes
If you get caught then don’t say no names
Somebody help me out the ghetto
Ya know — same story just like before
I don’t wanna be here just like you
I slangs just 'bout everything to start new
Do you have the answer?
Niggas gettin' popped — dying off just like cancer
You got your enemies, you got your old G’s
In the penitentiaries just want to be free
If I had another chance would I do it again?
Rewind the time and head right back to the pen
Seems like I can’t escaped this world of sin
Judgement for this young thug in the end
Time’s up — this thug caught a slug
In another town trying to slang drugs
My moms pray for my soul
As I lay below
I wonder if heaven got a ghetto
Geah
You how we do it

(traducción)

geah
Tu lección para todos ustedes
Todos los niggas matones en el bloque regulando
Esto sale para todos ustedes
(Lado oeste)
Gangstas dominará el mundo en el Y2K
Échale un vistazo
¿Pueden ver de dónde vengo?
Capuchas y bloques y G con Glocks
Niggas jóvenes gamberros con rocas
Todos los días y las noches no han cambiado nada
Destiny está destinado a que los niggas hagan hoo-bang
Señor, ten piedad de los que se han ido
Porque solo tú arriba sabes que estaba mal
Éxitos nocturnos, aquí vienen las luciérnagas
Una cuadra más para atrapar el drive-by
Código de las calles que empacas calor y skeet
Cualquier maldita perra hoodrat que puedas conocer
Pobres muthafuckas todavía esperando en el condado
Jóvenes negros esquivando a la policía del condado
¿Quién tiene las pilas de grasa, las pilas de paquetes?
Babosas en tu espalda si mi clientela te jode
Knick knack - patty wack, correas de paquetes
Patty-wack tu propio homie tratando de hacer trampa en los dados
Desde yo hood 2 mi hood es todo lo mismo
Como tú y el mío aprenden los mismos juegos
Thug niggas, chicas atadas en aviones
Si te atrapan, no digas ningún nombre
Tengo que pasar de un homie haciendo diez en la pluma
Tengo un poco más grande desde que mi pequeño negro entró
Muchas historias sobre tontos que los levantan y los destrozan
¿La boca de quién está bien cerrada?
¿De quién es esa mierda que apesta?
Tengo un pequeño mensaje sobre la perra que te follaste
Un nigga cross town atascó al hoodrat
Loc y yo secuestramos a ese negro la semana pasada para fines
Disparo un pequeño papel hasta que estés en el bolígrafo
Los tontos siguen montando, tengo el lugar en la cerradura
Nos relajaremos aquí hasta que vuelvas a la cuadra
Nigga todavía bailando por aquí caquis y estrellas
tan alto como tiramos el capó del auto
Extrañamos los días en que solías emborracharte por la noche
Nunca abandoné a un homie cuando es hora de pelear
Una vez nos robó la última noche, con la cara en la tierra
Tratando de obtener información sobre quién le disparó al empleado de la tienda
Desde yo hood 2 mi hood es todo lo mismo
Como tú y el mío aprenden los mismos juegos
Thug niggas, chicas atadas en aviones
Si te atrapan, no digas ningún nombre
Alguien que me ayude a salir del gueto
Ya sabes, la misma historia que antes
No quiero estar aquí como tú
Hablo sobre todo para empezar de nuevo
¿Tienes la respuesta?
Niggas gettin' reventado, muriendo como el cáncer
Tienes a tus enemigos, tienes tus viejos G's
En los penales solo quiero ser libre
Si tuviera otra oportunidad, ¿lo volvería a hacer?
Rebobinar el tiempo y volver directamente al bolígrafo
Parece que no puedo escapar de este mundo de pecado
Juicio para este joven matón al final
Se acabó el tiempo: este matón atrapó una babosa
En otra ciudad tratando de argot de drogas
Mis mamás oran por mi alma
Mientras me acuesto debajo
Me pregunto si el cielo tiene un gueto
geah
tu como lo hacemos