Traducción de la letra de la canción Gangsta Smash - MC Eiht

Gangsta Smash (original)

Up in the club, they shaking ass
Beef in the spot, we put it at blast
Blunts, rolled, I pull out the stash
This is the way we gangsta smash
Lean, yo.
Weed, blow
Switches we bouncing it low-low
Compton hip, we fucking dope
W shown out the window
Enemies know what they in fo'
Cops try to gather that info-
-mation.
Frustration
Who in the fuck left these shell cases?
Drive-by, hood rich
Real gangstas won’t talk and don’t snitch
Gang-banging niggas who won’t switch
Live by the model and trust no bitch
Get your papers
Beaten so they can’st evade us
On it we know it’s the fucking best
To d-day we die so fuck the rest
If you got beef get that shit off your chest
Open your brain in your bulletproof vest
Compton, the city, we standing tall
Gang raw phone call
Hood rats, gang tats
Dope trying to stash under car mats
Police asking where the guns at?
Jack and boy you better lay flat
One stab, jump in and pop
Breath in real hard as you duck from the cops
Fleeing the scene or the evidence drops?
Keep making moves, avoiding the stops
Tired from all the fences you hop?
Get away clean and you setting up shop
Either stay or transform
Slip and homeboy you be heading to court
Telling your niggas to hold down the fort
Send them some flicks and a little support
Stressed out, stretched out
You know what county jail life’s all about
Gang man, strap in hand
Money is made on the corners we stand
Money is wrapped with the rubber band
Shoot them up when enemies roll in
Gun spark, car crash
Mission complete, so collect the cash
No need to floss, so build up your stash
Hiding my face, the cameras flash
Top notch, grab your crotch
Now the block trying to form neighborhood watch
They gonna keep hating the way that I am
Keep shooting and hoping my guns don’t jam
Who dipping again?
We don’t give a fuck
It’s like in the hood, homeboy, we stuck
Until the day we come up
Keep to drinking my cup

(traducción)

En el club, sacuden el culo
Carne en el acto, la ponemos a tope
Blunts, enrollados, saco el alijo
Esta es la forma en que aplastamos a los gangsta
Inclínate, yo.
mala hierba, golpe
Los interruptores lo rebotan bajo-bajo
Compton hip, jodidamente drogados
W mostrada por la ventana
Los enemigos saben lo que buscan
Los policías intentan recopilar esa información.
-mación.
Frustración
¿Quién diablos dejó estos estuches?
Drive-by, capó rico
Los gangstas reales no hablarán y no delatarán
Niggas gang-banging que no cambiarán
Vive según el modelo y no confíes en ninguna perra
Consigue tus papeles
Golpeados para que no puedan evadirnos
En él sabemos que es lo mejor
Hasta el día D moriremos, así que al diablo con el resto
Si tienes carne de res, quítate esa mierda del pecho
Abre tu cerebro en tu chaleco antibalas
Compton, la ciudad, nos mantenemos erguidos
Llamada telefónica sin procesar de pandillas
Ratas de campana, tatuajes de pandillas
Dope tratando de esconder debajo de las alfombrillas del coche
¿La policía pregunta dónde están las armas?
Jack y chico, será mejor que te acuestes
Una puñalada, salta y explota
Respira muy fuerte mientras te agachas de la policía
¿Huyendo de la escena o la evidencia cae?
Sigue haciendo movimientos, evitando las paradas
¿Cansado de todas las vallas que saltas?
Salir limpio y configurar tienda
O te quedas o te transformas
Slip y homeboy, te dirigirás a la corte
Diciéndoles a tus niggas que mantengan el fuerte
Envíales algunas películas y un poco de apoyo.
Estresado, estirado
Sabes de qué se trata la vida en la cárcel del condado
Pandillero, correa en mano
El dinero se hace en las esquinas en las que nos paramos
El dinero está envuelto con la banda elástica.
Dispárales cuando los enemigos entren
Chispa de pistola, accidente automovilístico
Misión completa, así que recoge el dinero
No necesita usar hilo dental, así que acumula tu reserva
Ocultando mi cara, las cámaras parpadean
De primera categoría, agarra tu entrepierna
Ahora el bloque que intenta formar vigilancia vecinal
Seguirán odiando la forma en que soy
Sigue disparando y esperando que mis armas no se atasquen
¿Quién mojando de nuevo?
no nos importa un carajo
Es como en el capó, homeboy, nos quedamos
Hasta el día en que subimos
Sigue bebiendo mi taza