Traducción de la letra de la canción U Know Why - MC Eiht

U Know Why (original)

I ain’t stupid yo
Motherfucker ran with the game
See a gang of fumes rose watching the choir sing
Say my nigga, he was good for the hood
Two shots caught him slipping, in his place he stood
We going to stick the script, but this ain’t no act
Record Sales are the work, man bring on stacks
Way back in the days when we caught Jags
Couple years after they introduce crack
Bred mac with them hood rats on 1580
They was haters back then, motherfuckers was shady
Bitches were kinda feisty, enemies was sheisty
Wannabe MCs trying to out-rhyme me
Please don’t fight my gen no more
Imma kick in the door and squeeze the 44
And y’all quick to float if you’re quick enough
Man the shots do burn, so don’t act tough
So when the shots get to ranging out
You Know Why
And y’all done stopped all that hanging out
You know why
You ain’t real what you sing about
You know why
That’s why you biting for the paper route
You know why
Fools be fake and gold plated
You know why
And I don’t see how y’all made it
You know why
Why we got to kill them off, Eiht?
You know why
Man these fools got us twisted and it’s way too late
I love pot and photos that show your gang folds
I wonder how you look when the casket closes
Compton all day.
#1 West City
And when we bang coolest, boy, shit ain’t pretty
Niggas do dirt and get soaked with SAs
We even catch you slipping up on your best days
And I love West girls man, they love thugs
And I love hotties snug out of town with drugs
Fuck a police mugshot, shoot up a block
Fuck a neighborhood watch man, sell them a rock
When they knock at the door man, flush it all down
And quickly send it off back out of town
8 seconds to the truck boys, all it takes
Two shots to the side, don’t slam your brakes
When the neighborhood get through, all of you wakes
Compton on top through and all it takes
Grown man in the coup, boy, don’t play games
Any motherfucker drops when the pistol aims
We don’t call out names, fool, we fight in the club
When we blow chronic smoke, it’s more than it does
Big ass bitch won’t buy ego rough
That heart-piece is filled and crushed and snubbed
Imma shoot one-one and shots kill you softly
The second shot’s to back your ass up off me
Fuck around lose your shiny valuables in a scuffle
Fake motherfuckers caught up in the Hollywood shuffle
But they don’t muffle the sound all over South Central
Drive-by mentality, shoot out the rims
You ain’t got to go to the East to get your G-Unit
West Coast gang unit, vest shoot right through it
You punk motherfuckers d-don't d-don't do it
Compton till I die, boy, thought you knew it

(traducción)

yo no soy estúpido yo
Hijo de puta corrió con el juego
Ver una banda de humo rosa viendo el coro cantar
Di mi negro, era bueno para el barrio
Dos tiros lo sorprendieron resbalando, en su lugar se paró
Vamos a seguir el guión, pero esto no es un acto
Las ventas récord son el trabajo, el hombre trae pilas
Hace mucho tiempo en los días en que atrapábamos Jags
Un par de años después de que introdujeran el crack
Bred mac con ellos capucha ratas en 1580
Eran enemigos en ese entonces, los hijos de puta eran sombríos
Las perras eran un poco luchadoras, los enemigos eran tímidos
Wannabe MCs tratando de rimar más que yo
Por favor, no pelees más contra mi generación.
Voy a patear la puerta y apretar el 44
Y ustedes son rápidos para flotar si son lo suficientemente rápidos
Hombre, los disparos queman, así que no actúes duro
Así que cuando los disparos lleguen a salir
Sabes por qué
Y ya terminaron de dejar de pasar el rato
Sabes por qué
No eres real sobre lo que cantas
Sabes por qué
Es por eso que muerdes por la ruta del papel
Sabes por qué
Los tontos son falsos y chapados en oro
Sabes por qué
Y no veo cómo lo lograron
Sabes por qué
¿Por qué tenemos que matarlos, Eiht?
Sabes por qué
Hombre, estos tontos nos engañaron y es demasiado tarde
Me encanta la marihuana y las fotos que muestran los pliegues de tu pandilla.
Me pregunto cómo te verás cuando el ataúd se cierre
Compton todo el día.
#1 Ciudad Oeste
Y cuando golpeamos mejor, chico, la mierda no es bonita
Los negros ensucian y se empapan con SA
Incluso te atrapamos cometiendo errores en tus mejores días
Y amo a las chicas del Oeste, a ellas les encantan los matones
Y me encantan las bellezas acomodadas fuera de la ciudad con drogas
Al diablo con una foto policial, dispara un bloque
A la mierda con un vigilante del vecindario, véndeles una roca
Cuando llamen a la puerta, tira todo
Y enviarlo rápidamente fuera de la ciudad
8 segundos para los camioneros, todo lo que se necesita
Dos tiros al costado, no frenes de golpe
Cuando el vecindario pasa, todos ustedes se despiertan
Compton en la cima y todo lo que se necesita
Hombre adulto en el golpe, chico, no juegues
Cualquier hijo de puta cae cuando la pistola apunta
No gritamos nombres, tonto, peleamos en el club
Cuando soplamos humo crónico, es más de lo que hace
La perra de gran culo no comprará el ego duro
Ese pedazo de corazón está lleno, aplastado y aplastado.
Voy a disparar uno a uno y los disparos te matarán suavemente
El segundo tiro es para alejar tu trasero de mí
Vete a la mierda, pierde tus objetos de valor brillantes en una pelea
Hijos de puta falsos atrapados en la baraja de Hollywood
Pero no amortiguan el sonido en todo South Central
Mentalidad de conducción, dispara las llantas
No tienes que ir al Este para obtener tu G-Unit
Unidad de pandillas de la costa oeste, disparo de chaleco a través de él
Ustedes punk hijos de puta n-no n-no lo hagan
Compton hasta que muera, chico, pensé que lo sabías