Traducción de la letra de la canción Vets Day Intro - MC Eiht

Vets Day Intro (original)

To the fallen soldiers
Oh say can you see?
By the fucking police lights
While so proudly we sail
In the hood we be creeping
With the blue and red rags
And the expired tags
While the domestic fights
Wake the kids up who were sleeping
And the hollow points did scare
Bullet holes, everywhere
Game proof, late night
At the drive-bys, leave grieving
Oh say does that blue and red bandanna
Make the gang signs wave?
But the hood is where we be
And rest in peace to the brave
Little something to the fallen heroes
All the thug niggas
Rest in peace to all the hoods
Veteran’s day
Stand the fuck up!

(traducción)

A los soldados caidos
¿Oh Di que puedes ver?
Por las malditas luces de la policía
Mientras tan orgullosos navegamos
En el capó nos estamos arrastrando
Con los trapos azules y rojos
Y las etiquetas caducadas
Mientras las peleas domesticas
Despertar a los niños que estaban durmiendo
Y las puntas huecas sí asustaron
Agujeros de bala, por todas partes
Prueba de juego, tarde en la noche
En los drive-by, deja el duelo
Oh, dime, ¿ese pañuelo azul y rojo?
¿Hacer ondear los carteles de pandillas?
Pero el capó es donde estamos
Y descansen en paz los valientes
Algo pequeño para los héroes caídos
Todos los niggas matones
Descanse en paz a todos los capos
Día de los Veteranos
¡Ponte de pie!