| E vai ver que o frio é maior quando eu não for mais seu cobertor
| Y veras que el frio es peor cuando ya no sea tu manta
|
| Nem ouvir minha voz dizendo: já é hora, acorda, amor
| Ni siquiera escuchar mi voz diciendo: es hora, despierta, amor
|
| Ainda é tempo pra nós, seu lugar é aqui
| Todavía es tiempo para nosotros, tu lugar está aquí
|
| Nem passou, nem vai passar, quando a gente ama é assim
| No ha pasado ni pasará, cuando amamos es así
|
| Briga, separa, quebra a cara e volta a ver que um sem o outro a vida é tão sem
| Pelea, separa, rompe cara y vuelve a ver que uno sin el otro la vida es tan
|
| graça
| gracia
|
| Me ligue agora, tô te esperando, vou te contar o que eu tô imaginando
| Llámame ahora, te espero, te diré lo que estoy imaginando
|
| Suíte 14, banheira de espuma
| Suite 14, bañera de espuma
|
| Nós dois se amando e a lua por testemunha
| Los dos haciendo el amor y la luna de testigo
|
| Jantar à luz de vela, champanhe com cereja
| Cena a la luz de las velas, champán con cereza
|
| E a vida inteira o nosso amor de sobremesa
| Es toda nuestra vida nuestro postre amor
|
| É, de sobremesa 'cê vem curtindo
| Sí, desde el postre 'lo has estado disfrutando
|
| Mulher, mas que beleza te ver sorrindo é o que me faz ver o dia mais lindo
| Mujer que belleza verte sonreír es lo que me hace ver el día más hermoso
|
| Viver em paz nós dois num só caminho, vou de mansinho, beijar
| Para vivir en paz, los dos en el mismo camino, iré suave, beso
|
| Te amo, odeio, mas mesmo assim quero você
| Te amo, te odio, pero te sigo queriendo
|
| Só você pra me ganhar com o olhar
| Solo tu puedes ganarme con una mirada
|
| Contigo até me perco nos meios direito de viajar
| Contigo hasta me pierdo en los medios del derecho a viajar
|
| Briga, separa, quebra a cara e volta a ver que um sem o outro a vida é tão sem
| Pelea, separa, rompe cara y vuelve a ver que uno sin el otro la vida es tan
|
| graça
| gracia
|
| Me ligue agora, tô te esperando, vou te contar o que eu tô imaginando
| Llámame ahora, te espero, te diré lo que estoy imaginando
|
| Suíte 14, banheira de espuma
| Suite 14, bañera de espuma
|
| Nós dois se amando e a lua por testemunha
| Los dos haciendo el amor y la luna de testigo
|
| Jantar à luz de vela, champanhe com cereja
| Cena a la luz de las velas, champán con cereza
|
| E a vida inteira o nosso amor de sobremesa
| Es toda nuestra vida nuestro postre amor
|
| É, de sobremesa 'cê vem curtindo
| Sí, desde el postre 'lo has estado disfrutando
|
| Quer ser durona, mas é sensível como o vidro
| Quiere ser duro, pero es sensible como el cristal
|
| Se emociona por nós se amando em uma hidro
| Anímate a que nos enamoremos en hidro
|
| Vem como o brilho da estrela que brilha
| Viene como el brillo de la estrella que brilla
|
| Daí é particular
| Por eso es privado
|
| Você merece o melhor, então vem aqui buscar | Te mereces lo mejor, así que ven aquí y consíguelo. |