Traducción de la letra de la canción Nunca Foi Sorte - Mc Rodolfinho, MC Guime

Nunca Foi Sorte (original)

Se eu quiser ostentar, qual o problema?
Nosso ouro é poema
Ao recitar o brilho, faz as dama gamar
Roubar os corações e a cena
É o crime que compensa
Só moleque problema que vem pra ficar
Se eu quiser ostentar, qual o problema?
Nosso ouro é poema
Ao recitar o brilho, faz as dama gamar
Roubar os corações e a cena
É o crime que compensa
Só moleque problema que vem pra ficar
Lembra dos plaquê de cem
Que um dia eu cantei sem ter?
Eu meio que profetizei
Prazer, MC Guimê
E da boca pra fora eu não falei
Se o sonho era meu, então busquei
Hoje eu tô bonito na Mercedes Bens
E o melhor, sem pisar em ninguém
Chegamos mais liso que o Neymar
Recalque tá tipo paparazzi
No lugar dos flash só vejo maldade
De olho na nossa boa fase
Mente blindada, corpo lacrado
Cada rabisco é tipo uma passagem
Fé no pai, segue sempre maciça
Não me julgue pelas tatuagens
As ruas de terra me fizeram forte
Hoje a BM brinca no asfalto
E aquele que um dia falou que era sorte
Hoje no baile joga a mão pro alto
Se eu quiser ostentar, qual o problema?
Nosso ouro é poema
Ao recitar o brilho, faz as dama gamar
Roubar os corações e a cena
É o crime que compensa
Só moleque problema que vem pra ficar
Se eu quiser ostentar, qual o problema?
Nosso ouro é poema
Ao recitar o brilho, faz as dama gamar
Roubar os corações e a cena
É o crime que compensa
Só moleque problema que vem pra ficar
E aí Djay W, tá ligado né pai?

Nunca Foi Sorte (traducción)

Si quiero presumirlo, ¿cuál es el problema?
Nuestro oro es poema
Al recitar el brillo, hace a la dama gamar
Robando corazones y la escena
Es el crimen el que paga
Solo niño, problema que viene para quedarse
Si quiero presumirlo, ¿cuál es el problema?
Nuestro oro es poema
Al recitar el brillo, hace a la dama gamar
Robando corazones y la escena
Es el crimen el que paga
Solo niño, problema que viene para quedarse
Recuerda las cien placas
¿Que un día canté sin tenerlo?
como que profeticé
Un placer, MC Guimê
Y de mi boca no dije
Si el sueño era mío, entonces busqué
Hoy me veo bien en Mercedes Bens
Y lo mejor, sin pisar a nadie
Llegamos más suaves que Neymar
La represión es como los paparazzi
En vez de destellos solo veo maldad
Vigilando nuestra buena fase
Mente blindada, cuerpo sellado
Cada garabato es como un pasaje
La fe en el padre siempre permanece masiva
No me juzguen por los tatuajes
Las calles de tierra me hicieron fuerte
Hoy BM juega sobre asfalto
Y el que un día dijo que era suerte
Hoy en el baile levanta la mano
Si quiero presumirlo, ¿cuál es el problema?
Nuestro oro es poema
Al recitar el brillo, hace a la dama gamar
Robando corazones y la escena
Es el crimen el que paga
Solo niño, problema que viene para quedarse
Si quiero presumirlo, ¿cuál es el problema?
Nuestro oro es poema
Al recitar el brillo, hace a la dama gamar
Robando corazones y la escena
Es el crimen el que paga
Solo niño, problema que viene para quedarse
Así que Djay W, estás conectado, ¿verdad papá?