Traducción de la letra de la canción Novo Vício - MC Livinho

Novo Vício (original)

Conservada como whisky de 18 anos
Reservada igual aqueles meus primeiros planos
Baby, se alimenta, desce, sobe, desce
Seja quem quiser ao ponto que recomece
Nem toda pergunta é pra se responder
Nem todo beijo é sentido de amar
A conta mais difícil de se resolver
É aquela que você não pode enxergar
Deixa ela passar, não mexe
Quem teve a chance não fez ela feliz
Traz a bebida cara e aumenta o som
Cobiçada, ela é tudo de bom
O cabelo deixa bagunçar
A maquiagem até borrar
Ela escolhe pra quem vai dar (vai dar)
Vai dar problema ela roubando a cena
Quem tem limite é município
Ela tem um vício em rebolar
Quem tem limite é município
O seu novo vício é sem se apegar
Quem tem limite é município
Quem tem limite é município
Sua terapia é o stand
É traje desde de Aqualand
Tem lema pra uma novela
Ideias que guarda na cela
E de perreco tá suave, rolê na comunidade
Sabe que nas suas loucuras nunca tá sozinha
Já formou sua quadrilha, mas não é festa junina
Vai jogar a bunda na praia com as amigas
Deixa ela passar, não mexe
Quem teve a chance não fez ela feliz
Traz a bebida cara e aumenta o som
Cobiçada, ela é tudo de bom
O cabelo deixa bagunçar
A maquiagem até borrar
Ela escolhe pra quem vai dar (vai dar)
Vai dar problema ela roubando a cena
Quem tem limite é município
Ela tem um vício em rebolar
Quem tem limite é município
O seu novo vício é sem se apegar
Quem tem limite é município
Quem tem limite é município

Novo Vício (traducción)

Conservado como whisky de 18 años
Reservado como esos primeros planes míos
Bebé, se alimenta, baja, sube, baja
Se quien quieras hasta el punto de que empieza de nuevo
No todas las preguntas deben ser respondidas.
No todo beso significa amor
La cuenta más difícil de resolver
Es el que no puedes ver
Déjala pasar, no te muevas
Quien tuvo la oportunidad no la hizo feliz
Trae la bebida cara y aumenta el sonido.
Codiciada, ella está bien
el pelo se ensucia
Maquillaje hasta difuminar
Ella elige a quien se lo va a dar (Se lo va a dar)
Será un problema que ella se robe la escena.
Quien tiene un límite es el municipio
Ella tiene una adicción a darse la vuelta.
Quien tiene un límite es el municipio
Tu nueva adicción es sin encariñarte
Quien tiene un límite es el municipio
Quien tiene un límite es el municipio
Tu terapia es el stand
Ha sido un disfraz desde Aqualand
¿Tienes un lema para una novela?
Ideas guardadas en la celda.
Y desde Perreco es sencillo, pasar el rato en la comunidad
Sabes que en tu locura nunca estás solo
Ya formaste tu pandilla, pero no es una fiesta de junio
Ve a jugar abundante en la playa con amigos
Déjala pasar, no te muevas
Quien tuvo la oportunidad no la hizo feliz
Trae la bebida cara y aumenta el sonido.
Codiciada, ella está bien
el pelo se ensucia
Maquillaje hasta difuminar
Ella elige a quien se lo va a dar (Se lo va a dar)
Será un problema que ella se robe la escena.
Quien tiene un límite es el municipio
Ella tiene una adicción a darse la vuelta.
Quien tiene un límite es el municipio
Tu nueva adicción es sin encariñarte
Quien tiene un límite es el municipio
Quien tiene un límite es el municipio