Traducción de la letra de la canción Anything For You - MC Magic

Anything For You (original)

Ohh
baby baby baby, I would do anything for you
I know that you’ve got somebody else in
your life (I do)
but I can’t help the way I feel
I’m going insane without you here
and I know she will never let you go
so I cry myself to sleep thinking of what we could
have been if you loved me
I remember when we started, like love at first sight
I was crazy for your kisses and your lovin every night,
they said we wouldn’t make it, but we still stuck it thru
my world was incomplete if I wasn’t right next to you,
and I’ve heard it said, that all good things come to an end,
but you tore life to pieces, when you ran away with him, why?
my mind was lost and I just couldn’t understand — I’d give the world
for ya girl, ready to die right then but maybe what we had was
just a big mistake, and sometimes love slowly turns into hate,
I gave it all because of you, lost it all because of you, and after
all this time, I think Im finally over you
Baby I wish, that had never let you go
Its like I hate myself when I realize, that I was just so blind
to know, and I know she will never
let you go so I cry myself to sleep
thinking of what we could have been if you
loved me…
Girl its not that I dont love you deep inside I always will
but you lost all my trust
and I can never feel
the way I did, before you ever told me about him
you was like my hidden treasure, my special little Gem
now you say you’ve realized that you belong with me
but the only thing I’ve learned is you will always lie to me
once a Liar always a Liar, thats what people say
how can I trust the bridge that let me fall into my worst days
my worst nights, like fallin off the edge of life,
like being stabbed in the heart, with a hundred knives
they say that time heals the pain but I’m still waitin for that day
Im tired of lookin thru your pictures every day
and now I see you face to face
must be that smell on your body
those lips that I can almost taste
I start to wonder — if we had a second chance
would you do the same thing to me again!
baby I wish that I had never let you go
It’s like I hate myself when I realize
that I was just too blind to know, and I know
she will never let you go so I cry myself to sleep
thinking of what we could have been if you loved me…
I just don’t know what to say girl
you know after everything that happened
I just can’t start all over
Im sorry girl!
Ohh u Ooo
baby baby baby I would do anything for you

(traducción)

Oh
bebe bebe bebe yo haria cualquier cosa por ti
Sé que tienes a alguien más en
tu vida (yo hago)
pero no puedo evitar lo que siento
Me estoy volviendo loco sin ti aquí
y se que ella nunca te dejara ir
así que me duermo llorando pensando en lo que podríamos
haber sido si me amaras
Recuerdo cuando empezamos, como amor a primera vista
Yo estaba loco por tus besos y tu amor cada noche,
Dijeron que no lo lograríamos, pero aun así aguantamos
mi mundo estaba incompleto si no estaba a tu lado,
y he oído decir que todo lo bueno se acaba,
pero rompiste la vida en pedazos, cuando te escapaste con él, ¿por qué?
mi mente estaba perdida y simplemente no podía entender, le daría al mundo
para tu chica, lista para morir en ese momento, pero tal vez lo que teníamos era
solo un gran error, y a veces el amor se convierte lentamente en odio,
Lo di todo por ti, lo perdí todo por ti, y después
todo este tiempo, creo que finalmente te he superado
Bebé, desearía que nunca te hubiera dejado ir
Es como si me odiara a mí mismo cuando me doy cuenta de que estaba tan ciego
saber, y sé que ella nunca
dejarte ir para que yo mismo llore hasta dormir
pensando en lo que podríamos haber sido si tú
me amó…
Chica no es que no te ame en el fondo, siempre lo haré
pero perdiste toda mi confianza
y nunca puedo sentir
de la forma en que lo hice, antes de que me hablaras de él
eras como mi tesoro escondido, mi pequeña joya especial
ahora dices que te has dado cuenta de que me perteneces
pero lo único que he aprendido es que siempre me mentirás
una vez mentiroso siempre mentiroso, eso es lo que dice la gente
¿Cómo puedo confiar en el puente que me dejó caer en mis peores días?
mis peores noches, como caerme al borde de la vida,
como ser apuñalado en el corazón, con cien cuchillos
dicen que el tiempo cura el dolor pero sigo esperando ese dia
Estoy cansado de mirar tus fotos todos los días
y ahora te veo cara a cara
debe ser ese olor en tu cuerpo
esos labios que casi puedo saborear
Empiezo a preguntarme si tuviéramos una segunda oportunidad
¡Me harías lo mismo otra vez!
bebé, desearía nunca haberte dejado ir
Es como si me odio a mí mismo cuando me doy cuenta
que estaba demasiado ciego para saber, y sé
ella nunca te dejará ir, así que lloro hasta dormirme
pensando en lo que podríamos haber sido si me hubieras amado…
Simplemente no sé qué decir chica
tu sabes despues de todo lo que paso
simplemente no puedo empezar de nuevo
Lo siento niña!
Ohh tu Ooo
bebe bebe bebe yo haria cualquier cosa por ti