Traducción de la letra de la canción How Can I Love You - MC Magic

How Can I Love You (original)

How can i love you
How can i kiss you
How can i show you what i feel for you
(Somethings i just can’t understand, you know)
When you don’t even look my way
I dream about you everyday, yes i do
Let me ask you something
How can i, stop thinking about you
When you’re deep in my soul
When i turn off all the lights
Your picture stays inside my mind
Like a fantasy i can’t reveal
I get emotional inside
Sometimes, id rather die
And the worst part you pretend that you don’t even know
Like the world keeps turning
But i can’t move on
Somebody help me deal with all my crazy situations
To hold you in my arms, my deepest aspirations
Here’s my confession, imma tell it to the world
Perfection is when i’m dreaming that i’m kissing you girl
I guess i’m just another case, all because that pretty face
Fantasize about your eyes a million times a day
So if you ever get this message, decide you understand
Maybe you feel the same and wanna let me hold your hand
I promise that i’ll never let you down and this is true
My life would be so perfect next to you
How can i love you
(How can i love you girl)
How can i kiss you
How can i show you what i feel for you
When you don’t even look my way
I dream about you everyday yes i do
Yeah
Come here girl
I need you mama like the desert needs the rain
Matter fact, rainy nights, i kinda go insane
Cuz when i’m by your side, its christmas in july
I can see my future when i’m looking in your eyes
If i ever did you wrong, i apologize
But if i ever did you right, i want the grand prize
Im tired living in this fantasy world
Writing your name a hundred times
But its like you don’t even know me girl
Eyes wide open, but i’m still in the dark
Like an angel from the sky lives inside of my heart
I know one day ill find the strength to say this face to face
And fill you up with happiness so we can runaway
To that perfect destination and make you my queen
Fulfill your fantasies and every dream
So please tell me mama how you feel i gotta know
Se me esta desbaratando el coraz

(traducción)

Cómo puedo amarte
como puedo besarte
¿Cómo puedo demostrarte lo que siento por ti?
(Algo que simplemente no puedo entender, ya sabes)
Cuando ni siquiera miras en mi dirección
Sueño contigo todos los días, sí lo hago
Déjame preguntarte algo
¿Cómo puedo dejar de pensar en ti?
Cuando estás en lo profundo de mi alma
Cuando apago todas las luces
Tu imagen se queda dentro de mi mente
Como una fantasía que no puedo revelar
Me emociono por dentro
A veces, prefiero morir
Y lo peor es que pretendes que ni siquiera sabes
Como si el mundo siguiera girando
Pero no puedo seguir adelante
Que alguien me ayude a lidiar con todas mis situaciones locas
Para tenerte en mis brazos, mis aspiraciones más profundas
Aquí está mi confesión, voy a decírselo al mundo
La perfección es cuando sueño que te estoy besando chica
Supongo que soy solo otro caso, todo por esa cara bonita
Fantasea con tus ojos un millón de veces al día
Entonces si alguna vez recibes este mensaje, decide que lo entiendes
Tal vez sientas lo mismo y quieras dejarme sostener tu mano
Te prometo que nunca te decepcionaré y esto es cierto
Mi vida sería tan perfecta a tu lado
Cómo puedo amarte
(¿Cómo puedo amarte niña)
como puedo besarte
¿Cómo puedo demostrarte lo que siento por ti?
Cuando ni siquiera miras en mi dirección
Sueño contigo todos los días, sí lo hago
sí
Ven aquí chica
Te necesito mamá como el desierto necesita la lluvia
De hecho, noches lluviosas, me vuelvo un poco loco
Porque cuando estoy a tu lado, es navidad en julio
Puedo ver mi futuro cuando te miro a los ojos
Si alguna vez te hice mal, te pido disculpas
Pero si alguna vez te hice bien, quiero el gran premio
Estoy cansado de vivir en este mundo de fantasía
Escribiendo tu nombre cien veces
Pero es como si ni siquiera me conocieras chica
Ojos bien abiertos, pero todavía estoy en la oscuridad
Como un angel del cielo vive dentro de mi corazon
Sé que algún día encontraré la fuerza para decir esto cara a cara
Y llenarte de felicidad para que podamos huir
A ese destino perfecto y hacerte mi reina
Cumple tus fantasías y cada sueño.
Así que por favor dime mamá cómo te sientes, tengo que saber
Se me esta desbaratando el coraz