Traducción de la letra de la canción Tell Me - MC Magic, Kid Brown, True Breed

Tell Me (original)

Tell me can i talk to you
Girl where do you come from
I’ve been lookin for you
All of my life
(Angelina)
Even though i barely no you boy (Mc Magic) i know we just met)
I think maybe tonights the night (Mc Magic) tonights for the good)
Cause i’ve been lookin for your love (Mc Magic) all right)
All of my life
(Mc Magic)
(uh yeah) Its two o clock in the morning
And im still wide awake
Writin letters to you girl
But i throw’em all away
Because i
I wanna show you what i feel for you
But these words and this paper
Just ain’t good enough for you
How can i prove to you
That girl you live inside my mind
And i can see your pretty face
Everytime i close my eyes
Somethin about the way we me
The day we met
I can’t forget
I play the song again and again
And i
I tell myself that one day
You go’n be my special queen
Convince myself you feel the same way for me
And even though we just met it feels so right
Its going down tonight
(Mc Magic)
Tell me can i talk to you
Girl where do you come from
I’ve been lookin for you
All of my life
(Angelina)
Even though i barely know you boy
I think maybe tonights the night
Cause i’ve been lookin for your love
All of my life
(Mc Magic)
Girl i can tell the way you feelin
Your smile is so revealin
That sparkle in your eyes
Got me known that your willin
To take a ride wit somebody like me
Lets take a chance girl
And you can be my royalty
My loyalty from this night
Until the very end
Its like a game that we play
But everybody wins
Si tu fueras mi reina
Yo te regalaria
Todos mis dias momentos llenos de allegria
You got me fenin
For the taste of just one kiss
Im fantasizin what its like
And i can’t stop this
I think im goin crazy
So tell me can we talk pretty lady
(Mc Magic)
Tell me can i talk to you
Girl where do you come from
I’ve been lookin for you
All of my life
(Angelina)
Even though i barely know you boy
I think maybe tonights the night
Cause i’ve been lookin for your love
All of my life
(Mc Magic)
(come here girl, yeah)
Now i’ve been lookin for
This babygirl
All of my life (uh, uh, uh,)
The type of mamacita
Thats down for mine (do you love me?)
And if you feel the same way
Let me know girl (let me know momma)
Yeah, come on (all of my life)
Cause i’ve been lookin for
This babygirl
All of my life
The type of mamacita
Thats down for mine (uh, uh, uh, come on)
And if you feel the same way
Let me know girl (let me know momma)
(Mc Magic)
Tell me can i talk to you
Girl where do you come from
I’ve been lookin for you
All of my life
(Angelina)
Even though i barely know you boy
I think maybe tonight the night
Cause i’ve been lookin for your love
All of my life

(traducción)

Dime, ¿puedo hablar contigo?
nena de donde vienes
te he estado buscando
Todo de mi vida
(angelina)
A pesar de que apenas te conozco, chico (Mc Magic), sé que nos acabamos de conocer)
Creo que tal vez esta noche la noche (Mc Magic) esta noche para bien)
Porque he estado buscando tu amor (Mc Magic) está bien)
Todo de mi vida
(Mc magia)
(uh, sí) Son las dos de la mañana
Y todavía estoy bien despierto
Escribiéndote cartas a tu chica
Pero los tiro a todos por la borda
Porque yo
quiero demostrarte lo que siento por ti
Pero estas palabras y este papel
Simplemente no es lo suficientemente bueno para ti
¿Cómo puedo probarte
Esa chica que vives dentro de mi mente
Y puedo ver tu cara bonita
Cada vez que cierro mis ojos
Algo sobre la forma en que yo
El día que nos conocimos
no puedo olvidar
Toco la canción una y otra vez
Y yo
me digo a mi mismo que un dia
Vas a ser mi reina especial
Convencerme de que sientes lo mismo por mi
Y aunque nos acabamos de conocer se siente tan bien
va a caer esta noche
(Mc magia)
Dime, ¿puedo hablar contigo?
nena de donde vienes
te he estado buscando
Todo de mi vida
(angelina)
Aunque apenas te conozco chico
Creo que tal vez esta noche la noche
Porque he estado buscando tu amor
Todo de mi vida
(Mc magia)
Chica, puedo decir cómo te sientes
Tu sonrisa es tan reveladora
Ese brillo en tus ojos
Me hizo saber que tu voluntad
Dar un paseo con alguien como yo
Tomemos una oportunidad chica
Y tu puedes ser mi realeza
Mi lealtad desde esta noche
Hasta el final
Es como un juego que jugamos
pero todos ganan
Si tu fueras mi reina
Yo te regalaria
Todos mis dias momentos llenos de allegria
me tienes fenin
Por el sabor de un solo beso
Estoy fantaseando con lo que es
Y no puedo parar esto
Creo que me estoy volviendo loco
Así que dime, ¿podemos hablar bella dama?
(Mc magia)
Dime, ¿puedo hablar contigo?
nena de donde vienes
te he estado buscando
Todo de mi vida
(angelina)
Aunque apenas te conozco chico
Creo que tal vez esta noche la noche
Porque he estado buscando tu amor
Todo de mi vida
(Mc magia)
(Ven aquí chica, sí)
Ahora he estado buscando
esta bebita
Toda mi vida (uh, uh, uh,)
El tipo de mamacita
Eso es para el mío (¿me amas?)
Y si te sientes de la misma manera
Déjame saber chica (déjame saber mamá)
Sí, vamos (toda mi vida)
Porque he estado buscando
esta bebita
Todo de mi vida
El tipo de mamacita
Eso es para el mío (uh, uh, uh, vamos)
Y si te sientes de la misma manera
Déjame saber chica (déjame saber mamá)
(Mc magia)
Dime, ¿puedo hablar contigo?
nena de donde vienes
te he estado buscando
Todo de mi vida
(angelina)
Aunque apenas te conozco chico
Creo que tal vez esta noche la noche
Porque he estado buscando tu amor
Todo de mi vida