Traducción de la letra de la canción Need You In My Life - MC Magic, Mal Hablado

Need You In My Life (original)

I am so in love with you
(Girl I am so in love with you)
Baby I need you by my side
See I’m not the one for you
But girl I need you in my life
Girl I am so in love with you
With you cause before you I was blind
It’s the little things you do,
That makes me see you in my life
I’m so deeply in love contigo
Corazon tu me tienes lleno mija de todo tu amor
I’ve been lost baby, when I’m not with you being close to you
Is all I wanna do
Close my eyes and forget all the pain I’ve been through
It’s the birth of something good
It’s just me and you against the world mamasita
Cause I love you it’s the truth
En mi Corazon estas tu
I will love you baby forever
En un dia eres tu la que completa mi vida
Si este mundo fuera mio todo te daria
Y mija conmigo tu nunca sufrerias
No one is gonna love you, the way I love you
No one is gonna kiss you, the way I kiss you
Cause…
I am so in love with you
With you cause before you I was blind
It’s the little things you do,
That makes me see you in my life
Check this out lil mama this is how I feel right here
Now even though the years have passed
Some good days and some bad
I never stop loving that sexy little laugh
The way you look into my eyes you can tell whats on my mind
I wanna give you everything that you want and so much more in life
Muchas gracias por todo lo que has dado even when I hated myself
Tu siempre me has amado
Mamasita how can I repay the days and long nights
Forgave me when I acted crazy
You stood by my side
You’re the reason why I’ve made it through the years
That’s why I’d never leave your side
I’m staying right here
I’m still in love with you because without you
I’d be through I’m still in love with you because you showed me something true
Como te explico el sentimiento that I hold inside
That I can never turn my back because you are my life
Eres la reina de mi amor and this is true
I’m so…
Girl I am so in love with you
Cause before you I was blind
(I was so damn blind)
It’s the little things you do
(All the things you did for me)
That makes me see you in my life
Baby.. .

(traducción)

Estoy muy enamorado de ti
(Chica, estoy tan enamorado de ti)
Nena te necesito a mi lado
Mira, no soy el indicado para ti.
Pero chica te necesito en mi vida
Chica, estoy tan enamorado de ti
Contigo porque antes de ti estaba ciego
Son las pequeñas cosas que haces,
Que me haga verte en mi vida
Estoy tan profundamente enamorado de ti
Corazón tu me tienes lleno mija de todo tu amor
He estado perdido bebé, cuando no estoy contigo estando cerca de ti
es todo lo que quiero hacer
Cierra los ojos y olvida todo el dolor que he pasado
Es el nacimiento de algo bueno
Solo somos tu y yo contra el mundo mamasita
Porque te amo es la verdad
En mi corazon estas tu
Te amaré bebé para siempre
En un dia eres tu la que completa mi vida
Si este mundo fuera mio todo te daria
Y mija conmigo tu nunca sufrerias
Nadie te va a amar como yo te amo
Nadie te va a besar como yo te beso
Causa…
Estoy muy enamorado de ti
Contigo porque antes de ti estaba ciego
Son las pequeñas cosas que haces,
Que me haga verte en mi vida
Mira esto, pequeña mamá, así es como me siento aquí
Ahora a pesar de que los años han pasado
Algunos días buenos y otros malos
Nunca dejo de amar esa risita sexy
La forma en que me miras a los ojos puedes decir lo que tengo en mente
Quiero darte todo lo que quieras y mucho más en la vida
Muchas gracias por todo lo que has dado incluso cuando me odiaba
tu siempre me has amado
Mamasita como puedo pagar los dias y las noches largas
Me perdonó cuando actué como un loco
Estuviste a mi lado
Tú eres la razón por la que lo he logrado a través de los años.
Es por eso que nunca me iría de tu lado
me quedo aquí
Sigo enamorado de ti porque sin ti
Habría terminado. Todavía estoy enamorado de ti porque me mostraste algo verdadero.
Como te explico el sentimiento que llevo dentro
Que nunca podre darte la espalda porque tu eres mi vida
Eres la reina de mi amor y esto es verdad
Estoy tan…
Chica, estoy tan enamorado de ti
Porque antes de ti estaba ciego
(Estaba tan malditamente ciego)
Son las pequeñas cosas que haces
(Todas las cosas que hiciste por mí)
Que me haga verte en mi vida
Bebé.. .