Traducción de la letra de la canción Superstar - MC Magic

Superstar (original)

Truebreed yeah come on 1998
Everybody wants to be a superstar
I got to be a superstar
superstar, superstar
truebreed truebreed oh yeah
Ay
A gang of lil fools wanna be a rap star
i was one of them too but didnt take it that far
like trying to be somebody that aint
and plus you smoking dank
man that aint the way you make your bank
you’ll get gank from every promoter that come your way
if he see you faking then he gon fake your pay
you need to parle with a brother like truebreed
drink some henessy
watch you pretend to be somebody that they aint
fools they down for yours
see that includes ur money
family goals and more game soars through my mind
every time i rhyme
truebreed on line drinking hundred dollar wine
Aint no nickle and dime
Am making money overtime
I live in my prime fools so back off mine
sit back and recline peep out this rhyme
and if y’all got game then you know im devine
hey…
living your life like a superstar you can still get God no matter who you are
respect will be the key to this game we play
But aint nobody hearing what i got to say
i didnt wanna finish this track without giving respect
to biggie and pac
biggie and pac
although y’all gone
in memory will live on
and through y’all songs
you kept the neighborhood strong
you make me feel like i can finish what i am doing
cuz in this business you gotta keep pursuing
noting but your own life to ruin
everyone gave that i never heard them booing
now who in the F
do u think you are riding around
smoking weed in your mommas car
you bustas aint going far
cuz i cld see the way that you act
too busy trying to pressure friends
trying to act like a mac
who got your back
fool thats the question at hand
9 times outta 10 they too young to understand
thats why they always get blast and caught
you need to listen when this OG talk
lets take a walk fool
living your life like a superstar you can still get God no matter who you are
respect will be the key to this game we play
But aint nobody hearing what i got to say
Thats right
i can’t lie it feels real good being on stage
rockin 20 thousand fans and getting paid
its like a dream come true
i come a long way from the swapmeets
and 20 dollar rap tapes
on top of all this who’d ever thought
i’d be blessed with that Zapp and Roger voice box
i love ya rog, lester and terry too
changed my life and inspired me to be true
i keep riding for my folks in AZ
Keep making love songs for all my ladies
after all you’re the ones that kept me alive
when NB Ridaz broke up you didnt fall for the lies
you’re the reason why i just cant quit
why my pages on myspace like 20 million hits
a superstar naw thats not i
he’s name is roger and he lives in the sky
living your life like a superstar you can still get God no matter who you are
respect will be the key to this game we play
But aint nobody hearing what i got to say
superstar superstar
supa supa supa supa star
superstar

(traducción)

Truebreed, sí, vamos, 1998
Todo el mundo quiere ser una superestrella
Tengo que ser una superestrella
superestrella, superestrella
raza verdadera raza verdadera oh sí
Sí
Una pandilla de pequeños tontos quiere ser una estrella del rap
yo también era uno de ellos, pero no lo llevé tan lejos
como tratar de ser alguien que no es
y además fumas húmedo
hombre, esa no es la forma en que haces tu banco
obtendrás una emboscada de cada promotor que se cruce en tu camino
si te ve fingiendo, entonces falsificará tu pago
necesitas parle con un hermano como truebreed
bebe un poco de henessy
verte pretender ser alguien que no es
los engaña por el tuyo
mira eso incluye tu dinero
objetivos familiares y más juegos se disparan a través de mi mente
cada vez que rimo
Truebreed en línea bebiendo vino de cien dólares
No es ni un centavo ni un centavo
Estoy ganando dinero con las horas extra
Vivo en mis mejores tontos, así que aléjate de los míos.
siéntate y reclínate mira esta rima
y si tienen juego, entonces saben que soy divino
Oye…
viviendo tu vida como una superestrella, aún puedes obtener a Dios sin importar quién seas
el respeto será la clave de este juego que jugamos
Pero nadie escucha lo que tengo que decir
no quería terminar esta canción sin dar respeto
a biggie y pac
biggie y pac
aunque ya se fueron
en la memoria vivirá en
y a través de todas tus canciones
mantuviste fuerte al vecindario
me haces sentir que puedo terminar lo que estoy haciendo
porque en este negocio tienes que seguir persiguiendo
observando pero tu propia vida para arruinar
todos dieron por hecho que nunca los escuché abuchear
ahora quien en la F
¿Crees que estás dando vueltas?
fumando hierba en el auto de tu mamá
usted bustas no va a ir muy lejos
porque podría ver la forma en que actúas
demasiado ocupado tratando de presionar a los amigos
tratando de actuar como un mac
quien te cubrió la espalda
tonto esa es la pregunta en cuestión
9 de cada 10 veces son demasiado jóvenes para entender
es por eso que siempre son explotados y atrapados
necesitas escuchar cuando esta habla OG
vamos a dar un paseo tonto
viviendo tu vida como una superestrella, aún puedes obtener a Dios sin importar quién seas
el respeto será la clave de este juego que jugamos
Pero nadie escucha lo que tengo que decir
Así es
no puedo mentir, se siente muy bien estar en el escenario
rockeando 20 mil fans y cobrando
es como un sueño hecho realidad
vengo de un largo camino desde los swapmeets
y cintas de rap de 20 dolares
Además de todo esto, ¿quién hubiera pensado alguna vez?
Sería bendecido con esa caja de voz de Zapp y Roger
te amo rog, lester y terry también
cambió mi vida y me inspiró a ser fiel
sigo cabalgando por mi gente en AZ
Sigan haciendo canciones de amor para todas mis damas
después de todo, ustedes son los que me mantuvieron con vida
cuando NB Ridaz rompió no caíste en las mentiras
tú eres la razón por la que no puedo renunciar
por qué mis páginas en myspace tienen 20 millones de visitas
una superestrella no soy yo
se llama roger y vive en el cielo
viviendo tu vida como una superestrella, aún puedes obtener a Dios sin importar quién seas
el respeto será la clave de este juego que jugamos
Pero nadie escucha lo que tengo que decir
superestrella superestrella
supa supa supa supa estrella
superestrella