Traducción de la letra de la canción Comigo Até o Fim - Mc Pedrinho, Pollo

Comigo Até o Fim (original)

Só crazy nessa porra!
Foda-se o recalque
Quero progresso pra minha quebrada
Quero liberdade pros irmãos
Tanto tempo nessa caminhada
Meu destino nunca foi em vão
Quanto tempo esperei e venci sim
Deus abençoe meus amigos que estiveram aqui
Comigo até o fim, comigo até o fim
Comigo até o fim
Hoje tenho o que mereço, falo tudo que vivo
Mas viver não tem preço, cuidado que a vida é um perigo
E você tem que saber pra onde está indo
Têm muitos por aê que se diz amigo
E que se diz inimigo
Mas pra isso nem ligo, minha vida eu sigo e vivo
Eu vi de perto que o homem é capaz de fazer por dinheiro
Por isso tô sempre esperto só fecho com os verdadeiros
Meus parceiros são guerreiros
Tamo junto o dia inteiro
Na glória na dor, seja onde for
Família primeiro
E o que você planta, pode pá cê colhe
Sua vida hoje é o que cê criou ontem
Sem bad vibes, relaxa e só vai
Recebemos a vida e viver é bom pra carai
Viver é bom pra carai, viver é bom pra carai
Viver é bom pra carai, então vamo viver
Quero progresso pra minha quebrada
Quero liberdade pros irmãos
Tanto tempo nessa caminhada
Meu destino nunca foi em vão
Quanto tempo esperei e venci sim
Deus abençoe meus amigos que estiveram aqui
Comigo até o fim, comigo até o fim
Comigo até o fim
Perdoe Pai, ele não sabe o que faz
Rapaz comum, moleque de vila, pecados em capitais
Problemas são tão banais, ideia de tanto faz
A quebra parou no tempo, eu lamento, perdi amigos de anos atrás
Tem que correr, tem que lutar
Não desistir, não se entregar
Sempre pelo certo tem que ser esperto
Agir no correto, cê vai chegar
Se vacilar, vão te cobrar
Tem que ter ideia pra trocar
Malandragem de verdade memo
É viver sem dever em paz em algum lugar
Ah, em algum lugar
Ah, em algum lugar
Ah, em algum lugar
Quero progresso pra minha quebrada
Quero liberdade pros irmãos
Tanto tempo nessa caminhada
Meu destino nunca foi em vão
Quanto tempo esperei e venci sim
Deus abençoe meus amigos que estiveram aqui
Comigo até o fim, comigo até o fim
Comigo até o fim

Comigo Até o Fim (traducción)

¡Simplemente loco en esta mierda!
a la mierda la represion
Quiero progreso para mi roto
Quiero libertad para los hermanos
Tanto tiempo en este paseo
Mi destino nunca fue en vano
Cuanto tiempo esperé y gané
Dios bendiga a mis amigos que estuvieron aquí.
conmigo hasta el final, conmigo hasta el final
conmigo hasta el final
Hoy tengo lo que merezco, digo todo lo que vivo
Pero vivir no tiene precio, cuidado que la vida es un peligro
Y tienes que saber a dónde vas
Hay muchas personas que se hacen llamar amigos.
Y que dices enemigo
Pero eso no me importa, mi vida sigo y vivo
He visto de cerca que el hombre es capaz de hacerlo por dinero.
Por eso siempre soy listo, solo cierro con los de verdad
Mis socios son guerreros
estamos juntos todo el dia
En la gloria en el dolor, donde sea
la familia primero
Y lo que plantas, puedes cosechar
Tu vida hoy es lo que creaste ayer
Sin malas vibraciones, relájate y vete.
Recibimos vida y vivir es bueno como el infierno
Vivir es bueno como el infierno, vivir es bueno como el infierno
Vivir es bueno como la mierda, así que vivamos
Quiero progreso para mi roto
Quiero libertad para los hermanos
Tanto tiempo en este paseo
Mi destino nunca fue en vano
Cuanto tiempo esperé y gané
Dios bendiga a mis amigos que estuvieron aquí.
conmigo hasta el final, conmigo hasta el final
conmigo hasta el final
Perdona padre, no sabe lo que hace
Chico ordinario, chico de pueblo, pecados en mayúsculas
Los problemas son tan banales, sea cual sea la idea
El descanso se detuvo en el tiempo, lo siento, perdí amigos de hace años.
Tengo que correr, tengo que pelear
No te rindas, no te rindas
Siempre por lo correcto hay que ser inteligente
Haciendo lo correcto, llegarás
Si titubeas, te cobran
Hay que tener una idea para cambiar
Nota de engaño verdadero
Es vivir sin deber en paz en algún lugar
Oh, en algún lugar
Oh, en algún lugar
Oh, en algún lugar
Quiero progreso para mi roto
Quiero libertad para los hermanos
Tanto tiempo en este paseo
Mi destino nunca fue en vano
Cuanto tiempo esperé y gané
Dios bendiga a mis amigos que estuvieron aquí.
conmigo hasta el final, conmigo hasta el final
conmigo hasta el final