Traducción de la letra de la canción Vim pra Dominar o Mundo - Pollo

Vim pra Dominar o Mundo (original)

Lá, Lá, Lá… Lá, Lá, Lá!
2000 e… onde?!
Abro a janela, o vento bate no meu rosto
Vim pra dominar o mundo, eu acordei disposto
Mandei os problemas, pra puta que pariu
Se tô com sorriso, só isso já vale tio!
Ok, cê quer saber?
Tô tipo que se dane!
Eu vou partir daqui antes que a minha mente entre em pane
Tipo Zidane lá pra 98, falam que vim por moda
E acham que incomoda os olho torto
Hoje eu tô legal, hoje nada me estressa
Eu vou pra um lugar onde só entra o que interessa
Sem pressa de aparecer, fiz acontecer
Tudo no seu tempo
Salve pra quem tá junto, que não tá eu só lamento
Mas, sem ressentimento, só tô atrás do meu
Se nem Jesus agradou a todos
Não vai ser eu
Então eis me aqui, você pode rir
Mas vamos ver cê aguenta
Se vale a pena ou não, se não quer arriscar nem tenta
Então…
Abro a janela o vento bate no meu rosto
Vim pra dominar o mundo, eu acordei disposto
Mandei os problemas pra puta que pariu
Se tô com sorriso, só isso já vale tio!
Sem tempo pra moscar, terrorista resbolar
Vou a frente, vou avante
Tiozão, não vou parar!
Tem que correr, lutar igual Potegar
Voz aquecida no mic, agora eu não vou parar
Sem se acomodar, só vou buscar o meu
Hoje é realidade, nós venceu o breu
Ih, cê fica se lamentando
So faz a sua, o tempo já tá passando
E a vida continua, sim sigo no sapatin
Esse é o começo pra quem queria meu fim
Zé povin, que não teve competência
Falando do meu nome você me dá só audiência
Paciência tô no corre do louco
Pra você que fala muito e não faz nem um pouco
Abro a janela o vento bate no meu rosto
Vim pra dominar o mundo, eu acordei disposto
Mandei os problemas pra puta que pariu
Se tô com sorriso, só isso já vale tio!

Vim pra Dominar o Mundo (traducción)

Allí, allí, allí… ¡Allí, allí, allí!
2000 y… ¿dónde?
Abro la ventana, el viento golpea mi cara
Vine a dominar el mundo, amanecí dispuesto
Envié los problemas, por el gusto de hacerlo.
Si estoy sonriendo, eso solo vale tío!
Está bien, ¿quieres saber?
¡Estoy como joderlo!
Me voy de aquí antes de que mi mente se vuelva loca
Como Zidane allá por el 98, dicen que vine por la moda
Y creen que molesta los ojos torcidos
Hoy estoy bien, hoy nada me estresa
Voy a un lugar donde solo importa lo que importa
Sin prisa por aparecer, lo hice realidad
Todo a su tiempo
Salve a los que están juntos, a los que no, solo lo siento
Pero, sin rencor, solo voy tras lo mío
Si ni siquiera Jesús agradó a todos
no seré yo
Así que aquí estoy, puedes reírte
Pero veamos si puedes manejarlo.
Si vale la pena o no, si no quieres arriesgarte o incluso intentarlo
Después…
Abro la ventana y el viento golpea mi cara
Vine a dominar el mundo, amanecí dispuesto
Le envié los problemas al hijo de puta
Si estoy sonriendo, eso solo vale tío!
No hay tiempo para volar, terrorista para rodar
Voy adelante, voy adelante
¡Tío, no me detendré!
Tienes que correr, luchar como Potegar
Voz acalorada en el micrófono, ahora no me detendré
Sin sentar cabeza, solo voy a buscar lo mío.
Hoy es la realidad, le ganamos al campo
Oye, sigues arrepintiéndote
Solo haz lo tuyo, el tiempo se acaba
Y la vida sigue, sí, todavía llevo zapatos
Este es el comienzo para aquellos que querían mi final
Zé povin, que no tenía competencia
Hablando de mi nombre, solo me das una audiencia
Paciencia estoy en la naturaleza
Para ti que hablas mucho y no haces nada
Abro la ventana y el viento golpea mi cara
Vine a dominar el mundo, amanecí dispuesto
Le envié los problemas al hijo de puta
Si estoy sonriendo, eso solo vale tío!