Traducción de la letra de la canción Clarear - Pollo

Clarear (original)

«Só sei que nada sei», diz ela, mas eu também
Novelas, ficamos sem saber como vivê-las
Cola no meu colo, não penses demais
Eu falo pouco, vou deixar falar-te mais
Ao meu ouvido não, tu pára com isso
Não temos de saber se isto é mais do que é
E é o que a gente quer, e é bom não é?
É ela sim que eu quero pra mim
Não preciso de joias, grana, carros, ou skr skr
Faz assim, me dá uma chance, faz o teste
Tenho certeza que com a gente tudo é diferente
Então esquece o que já passou
Hoje é só eu e você brincando de amor
Se não tá claro, eu te explico
O que eu planejei são bons momentos contigo!
Chega pra cá, linda
E cola no meu colo, deixa eu te mostrar
Se não ‘tá tudo claro, vamo' aclarear, aclarear
Chega pra cá, linda
E cola no meu colo, deixa eu te mostrar
Se não ‘tá tudo claro, vamo' aclarear, aclarear
Ei, tu, eu vi que tu me andavas a olhar diferente
Do jeito de quem olha e sente um batimento
Que bate no teu peito e no meu peito às vezes
Os dois num parapeito, o peito pára e sente, ya
E vamos ‘tando e não ‘tando
Meio love, meio lance, meio contra-bando
Ei, por enquanto puro encanto, vem colar no nosso canto
Quero tudo com você, céu azul, tudo bem
Em frente ao mar, só nós dois e aí o que que tem?
Só me diz que vem, só me diz o horário
É bem melhor quando ninguém nos olha necessário
Contou no calendário quanto falta pra vim
Tenho certeza absoluta, isso não vai ter fim
Tá tudo pronto, baby, é só você, você dizer sim
Dois filhos e um cachorro, tudo isso no nosso jardim
Chega pra cá, linda
E cola no meu colo, deixa eu te mostrar
Se não ‘tá tudo claro, vamo' aclarear, aclarear
Chega pra cá, linda
E cola no meu colo, deixa eu te mostrar
Se não ‘tá tudo claro, vamo' aclarear, aclarear

Clarear (traducción)

«Yo sólo sé que no sé nada», dice ella, pero yo también
Telenovelas, no sabemos vivirlas
Pega en mi regazo, no pienses demasiado
Hablo poco, te dejaré hablar más
No en mi oído, lo detienes
No tenemos que saber si esto es más de lo que es
Y es lo que queremos, y está bien, ¿no?
Es ella la que quiero para mi
No necesito joyas, dinero, autos o skr skr
Hazlo así, dame una oportunidad, haz la prueba
Estoy seguro que con nosotros todo es diferente
Así que olvida lo que pasó
Hoy solo somos tu y yo jugando al amor
Si no está claro, lo explico.
¡Lo que tengo planeado son buenos momentos contigo!
Ven aquí, hermosa
Y pégalo en mi regazo, déjame mostrarte
Si no está todo claro, aclarémoslo, aclarémoslo
Ven aquí, hermosa
Y pégalo en mi regazo, déjame mostrarte
Si no está todo claro, aclarémoslo, aclarémoslo
Oye tú, vi que me mirabas diferente
El camino de alguien que mira y siente un latido
Que late en tu pecho y en mi pecho a veces
Los dos en un parapeto, el pecho se detiene y se siente, ya
Y vamos 'tando y no 'tando
Mitad amor, mitad oferta, mitad contrabando
Oye, por ahora puro encanto, ven y quédate en nuestra esquina
Quiero todo contigo, cielo azul, está bien
Frente al mar los dos solos y luego que?
Solo dime que vienes, solo dime la hora
Es mucho mejor cuando nadie nos mira
Contaba con el calendario cuanto faltaba para que yo viniera
Estoy absolutamente seguro de que esto nunca terminará.
Todo está listo, nena, eres solo tú, dices que sí
Dos niños y un perro, todos en nuestro jardín.
Ven aquí, hermosa
Y pégalo en mi regazo, déjame mostrarte
Si no está todo claro, aclarémoslo, aclarémoslo
Ven aquí, hermosa
Y pégalo en mi regazo, déjame mostrarte
Si no está todo claro, aclarémoslo, aclarémoslo