Traducción de la letra de la canción Seu Lugar - Pollo

Seu Lugar (original)

Sem, sem o teu olhar
Não sei se vai dar
Amor, oh oh
Sem, sem você aqui
Não vou conseguir
Não vou, oh oh
Perto de mim é o lugar, que você tem que estar
Colada do meu lado até o dia clarear
Faz (faz) do meu lar a sua moradia
Faço de tudo pra ficar na sua companhia
Te desejaria, dia após dia
Olharia pro céu e agradeceria
Por ter você
E a TV
Com edredom de conchinha
Cê quer mais o que?!
(haha)
Eu vou fazer diferente
Amor de verdade a gente apenas sente
Não entende
Não consegue ver
Por essas e outras que eu não sei se
Sem, sem o teu olhar
Não sei se vai dar
Amor, oh oh
Sem, sem você aqui
Não vou conseguir
Não vou, oh oh
Os pingos caem na janela
Sozinho eu penso nela
Tipo amor de novela
Fico só a sua espera
Atmosfera perfeita e sincera
Linda com flores que nascem na primavera
É só você que me instiga
Vem fica comigo e deixa de lado as amiga
Tô com saudade daquele frio na barriga
Quem quiser falar eu não ligo e cê não liga
Faço figa pra te ter de novo, nega
Conto os minutos enquanto a hora não chega
Cê fica brava comigo te deixo louca
Enquanto o meu foco é apenas na sua boca
Sem, sem o teu olhar
Não sei se vai dar
Amor, oh oh
Sem, sem você aqui
Não vou conseguir
Não vou, oh oh

Seu Lugar (traducción)

Sin, sin tu mirada
no sé si lo hará
amor, oh oh
Sin, sin ti aquí
No lo lograré
no lo haré, oh oh
Cerca de mí está el lugar en el que tienes que estar
Pegado a mi lado hasta la luz del día
Haz (haz) de mi hogar tu morada
Hago todo para quedarme en tu compañia
Te querría, día tras día
Miraría hacia el cielo y estaría agradecido
por tenerte
y la tele
Con edredón de conchas marinas
¡¿Qué más quieres?!
(ja ja)
lo hare diferente
Amor verdadero que solo sentimos
No entiende
no puedo ver
Por estas y otras razones que no sé si
Sin, sin tu mirada
no sé si lo hará
amor, oh oh
Sin, sin ti aquí
No lo lograré
no lo haré, oh oh
Las gotas caen en la ventana.
solo pienso en ella
telenovela tipo de amor
solo te estoy esperando
Ambiente perfecto y sincero.
Bella con flores que nacen en primavera
Solo eres tú quien me instiga
Ven quédate conmigo y deja a tus amigos a un lado
Extraño ese frio de barriga
El que quiera hablar me da igual y a ti no te importa
cruzo los dedos para tenerte de nuevo, negar
Cuento los minutos hasta que llegue la hora
Te enojas conmigo, te vuelvo loco
Mientras mi atención está solo en tu boca
Sin, sin tu mirada
no sé si lo hará
amor, oh oh
Sin, sin ti aquí
No lo lograré
no lo haré, oh oh