Traducción de la letra de la canción Looking at You - MC5

Looking at You (original)

When it happened
Something snapped inside
Made me want to hide
All alone on my own
All alone on my own
I stood up on the stand
With my eyes shut tight
Didn’t want to see anbody
Feeling happy
Having a good time, now hey
Doing alright doing alright
Doing alright doing alright
Looked hard into the dancing crowd
Felt like screaming out loud
I saw you standing in there
I saw your long
Saw your long hair
Opened up my eyes, baby
You made me
Realize all I want to do
All I want to do now, girl
Is look at you looking at you baby
Look at you, looking at you baby
Yeah, yeah, hey
Looked hard into the dancing crowd
I felt like screaming out loud
All I wanna do all I wanna do
All I want to do
Is look at you looking at you, baby
Look at you, looking at you baby
Looking at you looking
At you looking at you, baby
You baby you baby you baby, yeah

(traducción)

Cuando paso
Algo se rompió dentro
Me hizo querer esconderme
Solo por mi cuenta
Solo por mi cuenta
me puse de pie en el estrado
Con mis ojos bien cerrados
No quería ver a nadie
Me siento feliz
Pasando un buen rato, ahora hey
haciendo bien haciendo bien
haciendo bien haciendo bien
Miró fijamente a la multitud que bailaba
Tenía ganas de gritar en voz alta
Te vi parado allí
Vi tu largo
Vi tu pelo largo
Abrí mis ojos, nena
Me hiciste
darme cuenta de todo lo que quiero hacer
Todo lo que quiero hacer ahora, niña
es mirarte mirarte bebe
Mírate, mirándote bebé
si, si, hola
Miró fijamente a la multitud que bailaba
Sentí ganas de gritar en voz alta
Todo lo que quiero hacer todo lo que quiero hacer
Todo lo que quiero hacer
es mirarte mirarte, nena
Mírate, mirándote bebé
Mirándote mirando
A ti mirándote, bebé
Tu bebe tu bebe tu bebe, si