Traducción de la letra de la canción Bipolar Bears Take Manhattan - Mclusky

Bipolar Bears Take Manhattan (original)

You can’t have it both ways, yeah, it’s a cruel world
Add up both zeroes for maximum comfort
Yeah, it’s a cruel world, you should try Sea World
My dad is bipolar, he used to be a soldier
You can hear them crackin' up!
OC-OCD
Do you understand the condition?
Listen to auntie’s CD, I listen to auntie’s CD
If I was bipolar I would listen to the solo
There’s a movie camera, there’s a movie Camden
While I have your attention,
You can hear them crackin' up!
OC-OCD
Do you understand the condition?
Do you understand the conditions?
OC-OC-DC, I watch them from the ceiling
Like being bipolar with some catty competition
OC-OC-DC, I watch them from the ceiling
Like being bipolar with some catty competition
Ahh!
You can hear them crackin' up!
OC-OCD
Do you understand the condition?
Do you understand the condition?
Do you understand the condition?
Do you understand the conditions?
Do you understand the condition?
Do you understand the conditions?
Do you understand the condition?

(traducción)

No puedes tenerlo en ambos sentidos, sí, es un mundo cruel
Suma ambos ceros para obtener la máxima comodidad
Sí, es un mundo cruel, deberías probar Sea World
Mi papá es bipolar, antes era soldado
¡Puedes oírlos romper a carcajadas!
TOC-TOC
¿Entiendes la condición?
Escucha el CD de la tía, escucho el CD de la tía
Si fuera bipolar escucharía el solo
Hay una cámara de cine, hay una película Camden
Mientras tengo tu atención,
¡Puedes oírlos romper a carcajadas!
TOC-TOC
¿Entiendes la condición?
¿Entiendes las condiciones?
OC-OC-DC, los miro desde el techo
Como ser bipolar con una competencia maliciosa
OC-OC-DC, los miro desde el techo
Como ser bipolar con una competencia maliciosa
¡Ah!
¡Puedes oírlos romper a carcajadas!
TOC-TOC
¿Entiendes la condición?
¿Entiendes la condición?
¿Entiendes la condición?
¿Entiendes las condiciones?
¿Entiendes la condición?
¿Entiendes las condiciones?
¿Entiendes la condición?