Traducción de la letra de la canción Dave, Stop Killing Prostitutes - Mclusky

Dave, Stop Killing Prostitutes (original)

Dave was a lost cause, a real psycho
Spent half his time wishing he was a man
Rather than being a man
To educate his own will, he puts people in boxes
Head first, then legs, then something else
Dave was a good lad, a true buffoon
Spent hundreds of pounds exciting himself
Instead of just stemming the blood
To prophecise his own death, he puts people in boxes
Head first, then the legs, then something else
Wine, wine, wine on the floor
Who needs a family doctor?
We knew it all along
Wine, wine, wine on the floor
Who needs a family doctor?
Who needs a vent?
Dave what a good man, but for gods sake
Make allowances for breakfast
Make allowances for cowards
He chewed at his own wrist, and puts people in boxes
Head first, then the legs, then something else
Wine, wine, wine on the floor
Who needs a family doctor?
We knew it all along
Wine, wine, wine on the floor
Who needs a family doctor?
Who needs a vent?
Dave was a lost cause, a real psycho
Spent half his time wishing he was a man
Rather than being a man
To educate his own will, he puts people in boxes
Head first, then legs, then something else
Wine, wine, wine on the floor
Who needs a family doctor?
We knew it all along
Wine, wine, wine on the floor
He used to be a man
Dave, stop killing prostitutes, Dave

(traducción)

Dave era una causa perdida, un verdadero psicópata
Pasó la mitad de su tiempo deseando ser un hombre
En lugar de ser un hombre
Para educar su propia voluntad, pone a las personas en cajas
Primero la cabeza, luego las piernas, luego algo más
Dave era un buen muchacho, un verdadero bufón
Gastó cientos de libras excitándose
En lugar de simplemente detener la sangre
Para profetizar su propia muerte, mete a la gente en cajas
Primero la cabeza, luego las piernas, luego algo más.
Vino, vino, vino en el suelo
¿Quién necesita un médico de familia?
Lo sabíamos todo el tiempo
Vino, vino, vino en el suelo
¿Quién necesita un médico de familia?
¿Quién necesita un respiradero?
Dave, qué buen hombre, pero por el amor de Dios.
Haz concesiones para el desayuno
Haz concesiones a los cobardes
Se muerde la muñeca y mete a la gente en cajas
Primero la cabeza, luego las piernas, luego algo más.
Vino, vino, vino en el suelo
¿Quién necesita un médico de familia?
Lo sabíamos todo el tiempo
Vino, vino, vino en el suelo
¿Quién necesita un médico de familia?
¿Quién necesita un respiradero?
Dave era una causa perdida, un verdadero psicópata
Pasó la mitad de su tiempo deseando ser un hombre
En lugar de ser un hombre
Para educar su propia voluntad, pone a las personas en cajas
Primero la cabeza, luego las piernas, luego algo más
Vino, vino, vino en el suelo
¿Quién necesita un médico de familia?
Lo sabíamos todo el tiempo
Vino, vino, vino en el suelo
El solía ser un hombre
Dave, deja de matar prostitutas, Dave