Traducción de la letra de la canción Day Of The Deadringers - Mclusky

Day Of The Deadringers (original)

This one’s for the patriots
The new wave good time girls
And if it wasn’t for the Decepticons
They’d rule the fucking world
In the midst of all the killing and skin eating
We forgot about the loving
If I had to choose a woman then I think I’d choose religion
If I had to give you something then I think I’d give you nothing
If I had to give you something then I think I’d go to hell
Yeah!
This ones for the dancers
The dockers and the dykes
And if it weren’t for Asian basin sales
They couldn’t sleep at night
In the midst of all the touching and the kissing
We forget the penetration
If I had to drive you somewhere then I’d drive you to the station
If I had to give you something then I think I’d give you nothing
If I had to give you something then I think I’d go to hell
Yeah!
In the midst of all the killing and skin eating
We forgot about the loving
If I had to choose a woman then I think I’d choose religion
If I had to give you something then I think I’d give you nothing
If I had to give you something then I think I’d
In the middle of the action they reversed the interaction
And the audience decided ignorance actually was bliss
You’re a fortress in a foreign land
You should ask for it
Like you mean it, like you mean it!
In the middle of the oh-my-god-it's-gone
We talked in code to get along
Private riddles, for private courts
In the middle of the oh-my-god-it's-gone
We talked in code to get along
Private riddles, for private courts
Yeah!

(traducción)

Este es para los patriotas
La nueva ola buen tiempo chicas
Y si no fuera por los Decepticons
Gobernarían el puto mundo
En medio de toda la matanza y el despellejamiento
Nos olvidamos del amor
Si tuviera que elegir una mujer, entonces creo que elegiría la religión
Si tuviera que darte algo, creo que no te daría nada
Si tuviera que darte algo, creo que me iría al infierno
¡Sí!
Estos son para los bailarines.
Los estibadores y los diques
Y si no fuera por las ventas de cuencas asiáticas
No podían dormir por la noche.
En medio de todos los toques y besos
Nos olvidamos de la penetración
Si tuviera que llevarte a algún lado, te llevaría a la estación
Si tuviera que darte algo, creo que no te daría nada
Si tuviera que darte algo, creo que me iría al infierno
¡Sí!
En medio de toda la matanza y el despellejamiento
Nos olvidamos del amor
Si tuviera que elegir una mujer, entonces creo que elegiría la religión
Si tuviera que darte algo, creo que no te daría nada
Si tuviera que darte algo, entonces creo que lo haría
En medio de la acción invirtieron la interacción
Y la audiencia decidió que la ignorancia en realidad era felicidad.
Eres una fortaleza en una tierra extranjera
deberías pedirlo
¡Como lo dices en serio, como lo dices en serio!
En medio del oh-mi-dios-se-ha ido
Hablamos en código para llevarnos bien
Adivinanzas privadas, para tribunales privados
En medio del oh-mi-dios-se-ha ido
Hablamos en código para llevarnos bien
Adivinanzas privadas, para tribunales privados
¡Sí!