Traducción de la letra de la canción The Difference Between Me And You Is That I'm Not On Fire - Mclusky

The Difference Between Me And You Is That I'm Not On Fire (original)

Where do you subscribe?
The girlies dancin' like a muppet
Or the amputee
The one in cords
Who told me tales
Of teenage troubles
In northern towns
Intense young men
With their sleeves rolled down
But the difference between me and you is that I’m not on fire
Who do we let go?
Your uncle?
or the passive wino?
Will the years heal their wounds?
And memories of radiators
Talkin' cold i’m not talking at all…
Intense young men in a well lit hall
But the difference between me and you is that I’m not on fire
Who do we shoot first?
Who do we shoot first?
Who do we shoot first?
Who do we shoot first?
Who do we shoot first?
Who do we shoot first?
Who do we shoot first?
Who do we shoot first?

(traducción)

¿Dónde te suscribes?
Las chicas bailando como un muppet
O el amputado
El de cuerdas
quien me contaba cuentos
De problemas adolescentes
En los pueblos del norte
jóvenes intensos
Con las mangas arremangadas
Pero la diferencia entre tú y yo es que yo no estoy en llamas
¿A quién dejamos ir?
¿Tu tío?
o el borracho pasivo?
¿Curarán los años sus heridas?
Y recuerdos de radiadores
Hablando en frío, no estoy hablando en absoluto...
Jóvenes intensos en un salón bien iluminado
Pero la diferencia entre tú y yo es que yo no estoy en llamas
¿A quién disparamos primero?
¿A quién disparamos primero?
¿A quién disparamos primero?
¿A quién disparamos primero?
¿A quién disparamos primero?
¿A quién disparamos primero?
¿A quién disparamos primero?
¿A quién disparamos primero?