Traducción de la letra de la canción Open Season - Mclusky

Open Season (original)

It’s open season on spineless vermin
So take your best shot before it’s not
Did anyone notice the superfluous characters
Have better haircuts, now they’re married
I’ll forgive my kidnappers if you will
The only thing they took from us was time
I’ll forgive my kidnappers if you will
The only thing they took from us was time
It’s open season on spineless vermin
So take your best shot before it’s not
Did anyone notice the superfluous characters
Have better haircuts, now they’re married
I’ll forgive my kidnappers if you will
The only thing they took from us was time
I’ll forgive my kidnappers if you will
The only thing they took from us was time
It’s open season on spineless vermin
(I'll forgive my kidnappers if you will)
So take your best shot before it’s not
(The only thing they took from us was time)
Did anyone notice the superfluous characters
(I'll forgive my kidnappers if you will)
Have better haircuts, now they’re married
(The only thing they took from us was time)
It’s open season on spineless vermin
(I'll forgive my kidnappers if you will)
So take your best shot before it’s not
(The only thing they took from us was time)
Did anyone notice the superfluous characters
(I'll forgive my kidnappers if you will)
Have better haircuts, now they’re married
(The only thing they took from us was time)
I’ll forgive my kidnappers if you will
The only thing they took from us was time
I’ll forgive my kidnappers if you will
The only thing they took from us was time
…And fifty thousand pounds of sterling

Open Season (traducción)

Es temporada abierta de alimañas sin espinas
Así que haz tu mejor intento antes de que no lo sea
¿Alguien notó los caracteres superfluos?
Tienen mejores cortes de pelo, ahora están casados.
Perdonaré a mis secuestradores si tú lo haces.
Lo único que nos quitaron fue tiempo
Perdonaré a mis secuestradores si tú lo haces.
Lo único que nos quitaron fue tiempo
Es temporada abierta de alimañas sin espinas
Así que haz tu mejor intento antes de que no lo sea
¿Alguien notó los caracteres superfluos?
Tienen mejores cortes de pelo, ahora están casados.
Perdonaré a mis secuestradores si tú lo haces.
Lo único que nos quitaron fue tiempo
Perdonaré a mis secuestradores si tú lo haces.
Lo único que nos quitaron fue tiempo
Es temporada abierta de alimañas sin espinas
(Perdonaré a mis secuestradores si tú lo haces)
Así que haz tu mejor intento antes de que no lo sea
(Lo único que nos quitaron fue tiempo)
¿Alguien notó los caracteres superfluos?
(Perdonaré a mis secuestradores si tú lo haces)
Tienen mejores cortes de pelo, ahora están casados.
(Lo único que nos quitaron fue tiempo)
Es temporada abierta de alimañas sin espinas
(Perdonaré a mis secuestradores si tú lo haces)
Así que haz tu mejor intento antes de que no lo sea
(Lo único que nos quitaron fue tiempo)
¿Alguien notó los caracteres superfluos?
(Perdonaré a mis secuestradores si tú lo haces)
Tienen mejores cortes de pelo, ahora están casados.
(Lo único que nos quitaron fue tiempo)
Perdonaré a mis secuestradores si tú lo haces.
Lo único que nos quitaron fue tiempo
Perdonaré a mis secuestradores si tú lo haces.
Lo único que nos quitaron fue tiempo
…Y cincuenta mil libras esterlinas