Traducción de la letra de la canción Support Systems - Mclusky

Support Systems (original)

Think of life as a battle between ghosts and liars
Or think of it as a barrier to self-fulfilment
Is everybody made of skin here?
Yes, we’re all made of skin
And bone and ligament
Let’s hear it for the bi-peds
Those horrible monsters
Let the hotel line managers decide their fate
Let’s hear it for the bi-peds
Those horrible monsters
Those grinning mogodons with their painted on slogans
Salt and its stains, salt and its stains
Salt and its stains, salt and its stains, salt
Salt and its stains, salt and its stains
Salt and its stains, salt and its stains, salt
Salt and its stains, salt and its stains
Salt and its stains, salt and its stains, salt
Salt and its stains, salt and its stains
Salt and its stains, salt and its stains, salt
Think of death as a medium-sized yellow robot
That should help
Salt and its stains, salt and its stains
Salt and its stains, salt and its stains, salt
Salt and its stains, salt and its stains
Salt and its stains, salt and its stains, salt
Salt and its stains, salt and its stains
Salt and its stains, salt and its stains, salt
Salt and its stains, salt and its stains
Salt and its stains, salt and its stains, salt

(traducción)

Piensa en la vida como una batalla entre fantasmas y mentirosos
O piensa en ello como una barrera para la autorrealización.
¿Todo el mundo está hecho de piel aquí?
Sí, todos estamos hechos de piel
Y hueso y ligamento
Escuchémoslo para los bípedos
Esos horribles monstruos
Deje que los gerentes de línea del hotel decidan su destino
Escuchémoslo para los bípedos
Esos horribles monstruos
Esos mogodones sonrientes con sus eslóganes pintados
La sal y sus manchas, la sal y sus manchas
La sal y sus manchas, la sal y sus manchas, la sal
La sal y sus manchas, la sal y sus manchas
La sal y sus manchas, la sal y sus manchas, la sal
La sal y sus manchas, la sal y sus manchas
La sal y sus manchas, la sal y sus manchas, la sal
La sal y sus manchas, la sal y sus manchas
La sal y sus manchas, la sal y sus manchas, la sal
Piense en la muerte como un robot amarillo de tamaño mediano
eso debería ayudar
La sal y sus manchas, la sal y sus manchas
La sal y sus manchas, la sal y sus manchas, la sal
La sal y sus manchas, la sal y sus manchas
La sal y sus manchas, la sal y sus manchas, la sal
La sal y sus manchas, la sal y sus manchas
La sal y sus manchas, la sal y sus manchas, la sal
La sal y sus manchas, la sal y sus manchas
La sal y sus manchas, la sal y sus manchas, la sal