Traducción de la letra de la canción Even If - Meadowlark

Even If (original)

Why would I try?
And why would I stay?
'Cause you said I will, I will, I will, I will
I tried to believe you
But you went away
'Cause it’s inevitable
'Cause even if
Even if I try to find a way
Yes even if I try
What would you do to me, babe?
'Cause even if
Even if I try to find a way
What would you do to me, babe?
What would you do to me, babe?
Look me in the eye
And stop playing your games
'Cause we’re good until, until, until, until
I see you tonight
And then again and again
'Cause it’s inevitable
Why am I here?
Keep bringing me back
And how can I leave with this in tact?
'Cause even if
Even if I try to find a way
Yes even if I try
What would you do to me, babe?
'Cause even if
Even if I try to find a way
What would you do to me, babe?
What would you do to me, babe?
Why am I here?
Keep bringing me back
And how can I leave with this in tact?
You’re keeping me near
And holding me back
And how can I leave with this in tact?
'Cause even if
Even if I try to find a way
Yes even if I try
What would you do to me, babe?
'Cause even if
Even if I try to find a way
What would you do to me, babe?
What would you do to me, babe?

Even If (traducción)

¿Por qué lo intentaría?
¿Y por qué me quedaría?
Porque dijiste lo haré, lo haré, lo haré, lo haré
Traté de creerte
pero te fuiste
porque es inevitable
Porque incluso si
Incluso si trato de encontrar una manera
Sí, incluso si lo intento
¿Qué me harías, nena?
Porque incluso si
Incluso si trato de encontrar una manera
¿Qué me harías, nena?
¿Qué me harías, nena?
Mirame a los ojos
Y deja de jugar tus juegos
Porque estamos bien hasta, hasta, hasta, hasta
Te veo esta noche
Y luego una y otra vez
porque es inevitable
¿Por qué estoy aquí?
Sigue trayéndome de vuelta
¿Y cómo puedo irme con esto intacto?
Porque incluso si
Incluso si trato de encontrar una manera
Sí, incluso si lo intento
¿Qué me harías, nena?
Porque incluso si
Incluso si trato de encontrar una manera
¿Qué me harías, nena?
¿Qué me harías, nena?
¿Por qué estoy aquí?
Sigue trayéndome de vuelta
¿Y cómo puedo irme con esto intacto?
Me estás manteniendo cerca
Y reteniéndome
¿Y cómo puedo irme con esto intacto?
Porque incluso si
Incluso si trato de encontrar una manera
Sí, incluso si lo intento
¿Qué me harías, nena?
Porque incluso si
Incluso si trato de encontrar una manera
¿Qué me harías, nena?
¿Qué me harías, nena?