Traducción de la letra de la canción Little Boxes - Meadowlark

Little Boxes (original)

Your tears, alight with fear
Is it so hard to love yourself?
You’re better off here
I promise you dear
Why is it so hard to love yourself?
You’re hiding all your light in little boxes
Hiding all your light
But if you go back
But if you go back home
Home, where all of this
Home, where all of this
But if you go back
But if you go back home
Home, where all of this
Home, where all of this is
It’ll take you down
Your lips are stained with myths
People don’t know what truth they hold
You’re better than this
I promise you darling
One day you will see a heart of gold
'Cause you’re hiding all your light in little boxes
Hiding all your light
But if you go back
But if you go back home
Home, where all of this
Home, where all of this
But if you go back
But if you go back home
Home, where all of this
Home, where all of this is
It’ll take you down
And I don’t know about you
But I’ll try
To see behind your lies
And I don’t know about you
But I’ll try-y-y
To see behind your lies
'Cause you’re hiding all your light
In little boxes

Little Boxes (traducción)

Tus lágrimas, encendidas con miedo
¿Es tan difícil amarte a ti mismo?
estás mejor aquí
te prometo querida
¿Por qué es tan difícil amarte a ti mismo?
Estás escondiendo toda tu luz en pequeñas cajas
Ocultando toda tu luz
Pero si vuelves
Pero si vuelves a casa
Hogar, donde todo esto
Hogar, donde todo esto
Pero si vuelves
Pero si vuelves a casa
Hogar, donde todo esto
Hogar, donde está todo esto
te derribará
Tus labios están manchados de mitos
La gente no sabe qué verdad tienen
eres mejor que esto
Te lo prometo cariño
Un día verás un corazón de oro
Porque estás escondiendo toda tu luz en pequeñas cajas
Ocultando toda tu luz
Pero si vuelves
Pero si vuelves a casa
Hogar, donde todo esto
Hogar, donde todo esto
Pero si vuelves
Pero si vuelves a casa
Hogar, donde todo esto
Hogar, donde está todo esto
te derribará
Y no se ustedes
Pero lo intentaré
Para ver detrás de tus mentiras
Y no se ustedes
Pero lo intentaré-y-y
Para ver detrás de tus mentiras
Porque estás escondiendo toda tu luz
En cajas pequeñas