Traducción de la letra de la canción Black Queen Style - Mechanical Moth

Black Queen Style (original)

Powder my face,
Blacken my eyes,
Evil my smile
for the black queen style.
The shorter my skirt,
the higher my heels.
I am infected with
the bitch disease.
(Chorus)
(sample: You’re all going to die down here)
Big tits.
Fishnet legs.
Red lips.
Tattooed back.
Varnished boots.
Nasty smile.
Slave to
the mirror.
Glamour eyes.
Lashes long.
Telling lies.
Devil in disguise.
Naughty walk.
Slutty talk.
Bitch to the bone.
(sample: You’re all going to die down here) x2
(chorus x2)
Dirty dance.
Always in defense.
Fake nails.
Endless tales.
Selfish mind.
Emotion blind.
Impudence defined.
Pretty dress.
Perfect ass.
Bitch around
To the devil sound.
Intentions calculated.
Reputation devestated.
Loss of all esteem.
(sample: You’re all going to die down here) x2
(chorus x2)
Powder my face,
Blacken my eyes,
I am infected with
the bitch disease.
The shorter my skirt,
the higher my heels.
I am infected with
the bitch disease.
(chorus x3)
(sample: You’re all going to die down here)

(traducción)

empolvame la cara,
ennegrece mis ojos,
malvada mi sonrisa
para el estilo de la reina negra.
Cuanto más corta mi falda,
cuanto más altos mis tacones.
estoy infectado con
la enfermedad de la perra.
(Coro)
(muestra: Todos van a morir aquí abajo)
grandes tetas
Piernas de red.
Labios rojos.
Espalda tatuada.
Botas barnizadas.
Sonrisa desagradable.
esclavo de
el espejo.
Ojos de glamour.
Pestañas largas.
Diciendo mentiras.
Diablo disfrazado.
Paseo travieso.
Charla cachonda.
Puta hasta los huesos.
(muestra: Todos van a morir aquí abajo) x2
(coro x2)
Danza sucia.
Siempre en defensa.
Uñas postizas.
Cuentos interminables.
Mente egoísta.
Emoción ciega.
Descaro definido.
Lindo vestido.
Culo perfecto.
Perra alrededor
Al sonido del diablo.
Intenciones calculadas.
Reputación devastada.
Pérdida de toda estima.
(muestra: Todos van a morir aquí abajo) x2
(coro x2)
empolvame la cara,
ennegrece mis ojos,
estoy infectado con
la enfermedad de la perra.
Cuanto más corta mi falda,
cuanto más altos mis tacones.
estoy infectado con
la enfermedad de la perra.
(coro x3)
(muestra: Todos van a morir aquí abajo)