Traducción de la letra de la canción Engelsflügel - Mechanical Moth

Engelsflügel (original)

Es geschah im letzten Jahr
Nur dein Schatten ist noch da
Nur dein Bild ist mir geblieben
Niemand da um mich zu lieben
Ich seh vor mir wo es geschah
Als mein Blick dich erstmals sah
Dort seh ich eine Rose stehen
Einsam wird auch sie vergehen
Tränen in der Dunkelheit
Nur noch Stille weit und breit
Nur der Mond sieht einsam zu
Und ich frag mich «wo bist du»
Ich flieg einsam durch die Nacht
Da hab ich an dich gedacht
Einsam wurdest du begraben
Engelsflügel wirst du haben
Einsam flog ich durch die Nacht
Da hab ich an dich gedacht
Einsam werde auch ich begraben
Engelsflügel werde ich haben
Küss mich nur ein letzes Mal
Nie mehr wirst du bei mir sein
Einmal noch deine Nähe spüren
Bei dir sein und dich berühren
Nur Engelsflügel sind mir geblieben
Nie mehr wirst du bei mir sein
Beende meine stille Qual
Küss mich nur ein letztes Mal

Engelsflügel (traducción)

sucedió el año pasado
Solo tu sombra sigue ahí
solo me queda tu foto
Nadie allí para amarme
Puedo ver donde sucedió
Cuando mis ojos te vieron por primera vez
Veo una rosa allí
ella también morirá sola
lágrimas en la oscuridad
Solo silencio a lo largo y ancho
Solo la luna mira sola
Y me pregunto "¿dónde estás?"
Vuelo solo a través de la noche
Entonces pensé en ti
Fuiste enterrado solo
tendrás alas de ángel
volé solo a través de la noche
Entonces pensé en ti
Yo también seré enterrado solo
tendré alas de ángel
Sólo bésame una última vez
nunca más estarás conmigo
Siente tu cercanía una vez más
estar contigo y tocarte
Solo me quedan alas de ángel
nunca más estarás conmigo
Pon fin a mi tormento silencioso
Sólo bésame una última vez