Traducción de la letra de la canción Flügelschlag - Mechanical Moth

Flügelschlag (original)

Ich streich sanft über dein Haar
Unbeweglich liegst du da
Wie ein letzer Sonnenstrahl
Denke ich daran wie es früher war
Das letzte Lied beginnt
Bis dein Blut gerinnt
Und wie ein Flügelschlag
Verging dein letzer Tag
Das letzte Lied beginnt
Bis dein Blut gerinnt
Ich sing es nur für mich
Ich liebe dich
Dein starrer Blick
Es gibt kein zurück
Und ich bin allein
Ich möchte bei dir sein
Was soll ich tun
Der Schmerz will nicht ruhn
Kalter Stahl in mir
Und ich wär bald bei dir
Der letzte Abend beginnt
Unsere Zeit verrinnt
Ich will mit dir gehn
Im Tod, ein letztes Wiedersehn
Wie ein Flügelschlag
Verging unser letzer Tag
Ein letzter Atemzug
Und ich bin bei dir

Flügelschlag (traducción)

acaricio suavemente tu cabello
Te acuestas allí inmóvil
Como un último rayo de sol
Recuerdo cómo solía ser
La última canción comienza
Hasta que tu sangre se coagule
Y como un batir de alas
pasó su último día
La última canción comienza
Hasta que tu sangre se coagule
lo canto solo para mi
Te quiero
tu mirada
No hay marcha atrás
y estoy solo
quiero estar contigo
Qué tengo que hacer
El dolor no se detendrá
Acero frio en mi
Y estaré contigo pronto
Comienza la última tarde
Nuestro tiempo se está agotando
quiero ir contigo
En la muerte, un último reencuentro
como un ala que aletea
Pasó nuestro último día
Un último aliento
y estoy contigo