| Reapers Bride (original) | Reapers Bride (traducción) |
|---|---|
| she is wearing her black clothes | ella está usando su ropa negra |
| a princess of shades | una princesa de sombras |
| her dark voice | su voz oscura |
| tells her eternal choice | le dice a su eterna elección |
| pale white skin | piel blanca pálida |
| surounded by coal | rodeado de carbón |
| and her shiny eyes | y sus ojos brillantes |
| a nameless secret | un secreto sin nombre |
| lips made of white roses | labios hechos de rosas blancas |
| like the memories of the dead | como los recuerdos de los muertos |
| her touch like cold satin | su tacto como satén frío |
| in a warm summer night | en una cálida noche de verano |
| go with her | ve con ella |
| with the reapers bride | con la novia de los segadores |
| let her show you | deja que ella te muestre |
| the secrets behind | los secretos detrás |
| she´s married with the dead | ella esta casada con los muertos |
| the reapers bride | la novia de los segadores |
| together they live, together they kill | juntos viven, juntos matan |
| for an endless time | por un tiempo sin fin |
| and she said: | y ella dijo: |
| I can tell you lifes´s like dying | Puedo decirte que la vida es como morir |
| it´s just a longer path | es solo un camino más largo |
| to the end | hasta el final |
| and I will show you | y te mostraré |
| what you want to know | lo que usted quiere saber |
| what is behind | que hay detras |
| your life´s light | la luz de tu vida |
| as she turned | mientras ella giraba |
| I felt my world | Sentí mi mundo |
| breaking down to ashes | rompiéndose en cenizas |
| she touched me within | ella me toco por dentro |
| I hoped it would never end | Esperaba que nunca terminara |
| but then she turned | pero luego se volvió |
| the fall began | comenzó la caída |
| I felt the end | Sentí el final |
| my light began to disappear | mi luz comenzo a desaparecer |
| she had taken care of me and the fall began | ella me habia cuidado y comenzo la caida |
