Traducción de la letra de la canción Boring - Medina

Boring (original)

If I told you that, that I f*cked your best friend,
Would you even listen or slap me in the face, turn and walk away.
If I told you that I burned all your money
Would you stand and watch me or throw me on the flames turn and walk away.
I can’t believe I was turning to be something
So high at first now I’m falling asleep
Inside, you got anything inside.
It’s too late I can take another minute
Awake what I’m feeling ain’t
Loving or hate, yes baby, you bore the sh*t outta me,
Cause it’s too late I can’t take Another second awake what you giving it ain’t
working for me,
Cause baby you bore the sh*t outta me.
If I made you think, you were never really that good.
I’m sorry but it felt good trying to make you react,
Want you to react.
Want you to react.
I can’t believe I was turning to be something
So high at first now I’m falling asleep
Inside, you got anything inside.
It’s too late I can take another minute
Awake what I’m feeling ain’t
Loving or hate, yes baby, you bore the sh*t outta me,
Cause it’s too late I can’t take Another second awake what you giving it ain’t
working for me,
Cause baby you bore the sh*t outta me.
I wish you’d wake up,
Cause all I need is love, all I need is love.
Yes I, wish you’d wake up,
Cause all I need is love, all I need is you.
It’s too late I can take another minute
Awake what I’m feeling ain’t
Loving or hate, yes baby, you bore the sh*t outta me,
Cause it’s too late I can’t take Another second awake what you giving it ain’t
working for me,
Cause baby you bore the sh*t outta me.
Wish you’d wake up.
All I need is love, baby.

(traducción)

Si te dijera que me follé a tu mejor amigo,
¿Podrías siquiera escucharme o abofetearme en la cara, darte la vuelta y marcharte?
Si te dijera que quemé todo tu dinero
¿Te quedarías parado y me mirarías o me arrojarías a las llamas y te alejarías?
No puedo creer que me estaba convirtiendo en algo
Tan alto al principio ahora me estoy quedando dormido
Dentro, tienes algo dentro.
Es demasiado tarde, puedo tomar otro minuto
Despierta lo que estoy sintiendo no es
Amar u odiar, sí bebé, me sacaste la mierda,
Porque es demasiado tarde, no puedo tomar otro segundo despierto, lo que le das no es
trabajando para mi,
Porque cariño, me aburres hasta la mierda.
Si te hice pensar, nunca fuiste realmente tan bueno.
Lo siento, pero me sentí bien tratando de hacerte reaccionar,
Quiero que reacciones.
Quiero que reacciones.
No puedo creer que me estaba convirtiendo en algo
Tan alto al principio ahora me estoy quedando dormido
Dentro, tienes algo dentro.
Es demasiado tarde, puedo tomar otro minuto
Despierta lo que estoy sintiendo no es
Amar u odiar, sí bebé, me sacaste la mierda,
Porque es demasiado tarde, no puedo tomar otro segundo despierto, lo que le das no es
trabajando para mi,
Porque cariño, me aburres hasta la mierda.
quisiera que despertaras,
Porque todo lo que necesito es amor, todo lo que necesito es amor.
Sí, desearía que despertaras,
Porque todo lo que necesito es amor, todo lo que necesito eres tú.
Es demasiado tarde, puedo tomar otro minuto
Despierta lo que estoy sintiendo no es
Amar u odiar, sí bebé, me sacaste la mierda,
Porque es demasiado tarde, no puedo tomar otro segundo despierto, lo que le das no es
trabajando para mi,
Porque cariño, me aburres hasta la mierda.
Ojalá te despertaras.
Todo lo que necesito es amor, cariño.