Traducción de la letra de la canción Butterflies - Medina

Butterflies (original)

Go ahead and make a move.
Don’t be shy.
Show me what you wanna do go ahead and try.
I’ma stay right here all night, me, my girls and I.
Go ahead and make a move, give me a try.
With all these women on the door, how can you decide?
I know what you came here for I’ma get you right.
I’ma stay and wait for you, I know what you like.
Go ahead and make a move.
All I know is that you’re feeling me, feeling me.
And I can see the way your eyes are all over me.
All I know is that I wanna be, wanna be.
The one who lights you fire.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
Go ahead do what you do, now we can’t deny.
Everybody in this room knows that we can fight.
I’ma show you how I do, be a butterfly.
I’ma dance all over you.
All I know is that you’re feeling me, feeling me.
And I can see the way your eyes are all over me.
All I know is that I wanna be, wanna be.
The one who lights you fire.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.
All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.
All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.

(traducción)

Adelante, haz un movimiento.
No seas tímido.
Muéstrame lo que quieres hacer adelante e inténtalo.
Me quedaré aquí toda la noche, yo, mis chicas y yo.
Adelante, haz un movimiento, dame una oportunidad.
Con todas estas mujeres en la puerta, ¿cómo puedes decidir?
Sé por qué viniste aquí, te entenderé bien.
Me quedaré y te esperaré, sé lo que te gusta.
Adelante, haz un movimiento.
Todo lo que sé es que me estás sintiendo, sintiéndome.
Y puedo ver la forma en que tus ojos están sobre mí.
Todo lo que sé es que quiero ser, quiero ser.
El que te enciende el fuego.
Todo lo que veo son sombras en la luz, moviéndose a mi alrededor brillando en la noche,
dándome mariposas que bailan, jugando a mi alrededor, sintiendo por dentro.
Adelante, haz lo que haces, ahora no podemos negarlo.
Todos en esta sala saben que podemos luchar.
Te mostraré cómo lo hago, sé una mariposa.
Voy a bailar sobre ti.
Todo lo que sé es que me estás sintiendo, sintiéndome.
Y puedo ver la forma en que tus ojos están sobre mí.
Todo lo que sé es que quiero ser, quiero ser.
El que te enciende el fuego.
Todo lo que veo son sombras en la luz, moviéndose a mi alrededor brillando en la noche,
dándome mariposas que bailan, jugando a mi alrededor, sintiendo por dentro.
Todo lo que veo son sombras en la luz, moviéndose a mi alrededor brillando en la noche,
dándome mariposas que bailan, jugando a mi alrededor, sintiendo por dentro.
Todo lo que siento son mariposas, bailando en las sombras.
Todo lo que tenemos son luces estroboscópicas, moviéndose hacia la energía.
Todo lo que siento son mariposas, bailando en las sombras.
Todo lo que tenemos son luces estroboscópicas, moviéndose hacia la energía.
Todo lo que veo son sombras en la luz, moviéndose a mi alrededor brillando en la noche,
dándome mariposas que bailan, jugando a mi alrededor, sintiendo por dentro.
Todo lo que veo son sombras en la luz, moviéndose a mi alrededor brillando en la noche,
dándome mariposas que bailan, jugando a mi alrededor, sintiendo por dentro.
Todo lo que siento son mariposas, bailando en las sombras.
Todo lo que tenemos son luces estroboscópicas, moviéndose hacia la energía.
Todo lo que siento son mariposas, bailando en las sombras.
Todo lo que tenemos son luces estroboscópicas, moviéndose hacia la energía.