Traducción de la letra de la canción Det Ku’ Være Mig - Medina

Det Ku’ Være Mig (original)

«De der smukke øjne»
Si’r de andre, når jeg ikk' er her
De der pæne læber
Kysser de på andre, jeg ikk' ser?
Ka' jeg ta' patent på dig, for jeg vil ha' mer'
Jeg vil ha' det hele, og du ska' være her
De der pæne hænder
Ska' kun røre mig, mig, mig, mig
Det ku' være mig
Det ku' være mig (mmh)
Det ku' være mig
Det ku' være mig (mig, ja)
Prik mig åben lige her
Du har mig, du har mig, du har mig, der' ikk' noget at gøre mer'
Drag mig baby, uh yeah
Du ta’r mig, du har mig, ja, fuck, det' ligemeget, hva' fanden jeg gør
Prik mig åben lige her
Du har mig, du har mig, du har mig, der' ikk' noget at gøre mer'
Prik mig baby, uh yeah
Du ta’r mig, du har mig, ja, fuck, det' ligemeget, hva' fanden jeg gør
Det der smil du har der
Er det mig, der får det frem?
(uuuh, oh)
Det der du har gang i, ja-ja
Gør du det bevidst mod mig, for jeg dør
Ka' jeg ta' patent på dig, for jeg vil ha' mer'
Jeg vil ha' det hele, og du ska' være her
Den der pæne krop der, yeah
Ska' kun røre mig, mig, mig, mig, mig
Det ku' være mig
Det ku' være mig, ja
Det ku' være mig (mmh)
Ska' kun røre mig, mig, mig, mig
Prik mig åben lige her
Du har mig, du har mig, du har mig, der' ikk' noget at gøre mer'
Prik mig, baby, uh yeah
Du ta’r mig, du har mig, ja, fuck, det' ligemeget, hva' fanden jeg gør
Det' så ligemeget, hva' jeg gør
Jeg' låst uanset hvad
Det' så ligemeget, hva' jeg gør
Jeg si’r bare, det ku' vær' mig
Prik mig åben lige her
Du har mig, du har mig, du har mig, der' ikk' noget at gøre mer'
Prik mig, baby, uh yeah
Du ta’r mig, du har mig, ja, fuck, det' ligemeget, hva' fanden jeg gør
Prik mig åben lige her (lige her)
Prik mig åben lige her

Det Ku’ Være Mig (traducción)

"Esos hermosos ojos"
Digan los demás cuando no estoy
esos lindos labios
¿Besan a otros que no veo?
Puedo patentarte, porque quiero' más'
Lo quiero todo, y tú estarás aquí
esas lindas manos
Solo me tocarán, a mí, a mí, a mí
podría ser yo
Podría ser yo (mmh)
podría ser yo
Podría ser yo (yo, sí)
Pínchame ábreme aquí
Me tienes, me tienes, me tienes, ya no' nada' que hacer'
Arrástrame bebé, uh sí
Me llevas, me tienes, sí, carajo, no importa qué diablos haga
Pínchame ábreme aquí
Me tienes, me tienes, me tienes, ya no' nada' que hacer'
Pinchame bebe, uh si
Me llevas, me tienes, sí, carajo, no importa qué diablos haga
Esa sonrisa que tienes ahí
¿Soy yo quien lo saca a relucir?
(uuuh, ay)
Lo que estás haciendo, sí-sí
¿Deliberadamente contra mí, porque me muero
Puedo patentarte, porque quiero' más'
Lo quiero todo, y tú estarás aquí
Ese lindo cuerpo allí, sí
Solo me tocarán, a mí, a mí, a mí, a mí
podría ser yo
Podría ser yo, sí
Podría ser yo (mmh)
Solo me tocarán, a mí, a mí, a mí
Pínchame ábreme aquí
Me tienes, me tienes, me tienes, ya no' nada' que hacer'
pinchame, bebe, uh si
Me llevas, me tienes, sí, carajo, no importa qué diablos haga
No importa lo que haga
Yo 'bloqueado no importa qué
No importa lo que haga
Solo digo que podría ser yo
Pínchame ábreme aquí
Me tienes, me tienes, me tienes, ya no' nada' que hacer'
pinchame, bebe, uh si
Me llevas, me tienes, sí, carajo, no importa qué diablos haga
Abreme aquí mismo (aquí mismo)
Pínchame ábreme aquí