Traducción de la letra de la canción Good Enough - Medina

Good Enough (original)

Let’s pretend for just one minute more
That I’m yours and I’m you’re mine again
But I get to walk away from
All the mess you left, your emptiness
I want to forget about the pain in me
Oh, I know you wish me well
But I’m better by myself
Spinning on your carousel
I’m coming to tell
If nothing is good enough
I know gotta leave you
In the back of my mind
I don’t need your thunder
So I’m saying goodbye
If nothing is good enough
You’re gonna lose it all
And everything will collide
None of this is end
And I will no longer try
So this is it, baby once upon a time
You and I, we were beautiful
I can never count the ways to explain about by true
I know you felt it too
I’m in a thousand pieces
I ain’t loving you
Oh, I know you wish me well
But I’m better by myself
Spinning on your carousel
I’m coming to tell
If nothing is good enough
I know gotta leave you
In the back of my mind
I don’t need your thunder
So I’m saying goodbye
If nothing is good enough
You’re gonna lose it all
And everything will collide
None of this is end
And I will no longer try
Let it sail away, way, way
Watch it fading out, out
Let me go, 'cause I can’t stay
Let it kill me now
Let me find you solid ground
Let me find out how
I’m laying here insufferable
And better off somehow
If nothing is good enough
I know gotta leave you
In the back of my mind
I don’t need your thunder
So I’m saying goodbye
If nothing is good enough
You’re gonna lose it all
And everything will collide
None of this is end
And I will no longer try
If nothing is good enough
I know gotta leave you
In the back of my mind
I don’t need your thunder
So I’m saying goodbye
If nothing is good enough
You’re gonna lose it all
And everything will collide
None of this is end
And I will no longer try
Ooh baby, so this is it

(traducción)

Finjamos por solo un minuto más
Que soy tuyo y soy tu eres mio otra vez
Pero puedo alejarme de
Todo el lío que dejaste, tu vacío
quiero olvidarme del dolor que hay en mi
Oh, sé que me deseas lo mejor
Pero estoy mejor solo
Girando en tu carrusel
vengo a contar
Si nada es lo suficientemente bueno
Sé que tengo que dejarte
En el fondo de mi mente
No necesito tu trueno
Así que me estoy despidiendo
Si nada es lo suficientemente bueno
Vas a perderlo todo
Y todo chocará
Nada de esto es el final
Y ya no lo intentaré
Así que esto es todo, nena, había una vez
tu y yo eramos hermosos
Nunca puedo contar las formas de explicar por verdadero
Sé que tú también lo sentiste
Estoy en mil pedazos
no te estoy amando
Oh, sé que me deseas lo mejor
Pero estoy mejor solo
Girando en tu carrusel
vengo a contar
Si nada es lo suficientemente bueno
Sé que tengo que dejarte
En el fondo de mi mente
No necesito tu trueno
Así que me estoy despidiendo
Si nada es lo suficientemente bueno
Vas a perderlo todo
Y todo chocará
Nada de esto es el final
Y ya no lo intentaré
Déjalo navegar lejos, camino, camino
Míralo desvanecerse, desaparecer
Déjame ir, porque no puedo quedarme
Deja que me mate ahora
Déjame encontrarte tierra firme
Déjame averiguar cómo
Estoy acostado aquí insoportable
Y mejor de alguna manera
Si nada es lo suficientemente bueno
Sé que tengo que dejarte
En el fondo de mi mente
No necesito tu trueno
Así que me estoy despidiendo
Si nada es lo suficientemente bueno
Vas a perderlo todo
Y todo chocará
Nada de esto es el final
Y ya no lo intentaré
Si nada es lo suficientemente bueno
Sé que tengo que dejarte
En el fondo de mi mente
No necesito tu trueno
Así que me estoy despidiendo
Si nada es lo suficientemente bueno
Vas a perderlo todo
Y todo chocará
Nada de esto es el final
Y ya no lo intentaré
Ooh bebé, así que esto es todo