Traducción de la letra de la canción Hold Mig Fast - Medina

Hold Mig Fast (original)

Hold mig fast, for jeg ka' nemt fare vild
Vildere og jeg flyver som vinden
Hold mig fast, og sig det' mig, der' din ild
Tænd mig, tænd mig, tænd mig, tænd mig
For der er meget få ting, jeg ka' li'
Og du er en af dem, ja, du ved, at du er det
Aldrig gi' slip, ellers flyver jeg lige
Ud i universet, så hold mig fast i hjertet
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Yeah
Ud i universet, så hold mig fast i hjertet
Beholder du det, som jeg lagde til dig?
(Lagde)
Der' andre, der vil ha' det, og du holder det tæt (holder så tæt, ja)
Det' ikk' fordi, jeg prøver på at ram' dig (prøv' at ram' dig)
Men jeg håber, du vil ha' mig, for jeg løber væk, yeah
Hold mig fast, for jeg ka' nemt fare vild
Vildere og jeg flyver som vinden
Hold mig fast, og sig det' mig, der' din ild
Tænd mig, tænd mig, tænd mig, tænd mig
For der er meget få ting, jeg ka' li'
Og du er en af dem, ja, du ved, at du er det
Aldrig gi' slip, ellers flyver jeg lige
Ud i universet, så hold mig fast i hjertet
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Yeah
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Ah-ah-ah
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh) Ud i universet
Ud i universet, så hold mig fast i hjertet (så hold mig fast i hjertet)
Der er meget få ting, jeg ka' li' (jeg ka' li')
Og du er en af dem, ja, du ved, at du er det (du ved, at du er det)
Aldrig gi' slip, ellers flyver jeg lige
Ud i universet, så hold mig fast i hjertet
Åh-åh-åh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, woah-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, woah-uh-uh-uh-uh-åh
Ud i universet, så hold mig fast i hjertet
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Yeah
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Ah, yeah
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh) Ud i universet
Ud i universet, så hold mig fast i hjertet (så hold mig fast i hjertet)
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Yeah
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Ah-ah-ah
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh) Ud, yeah
Ud i universet, så hold mig fast i hjertet

(traducción)

Espera, porque me puedo perder fácilmente.
Wilder y yo volamos como el viento
Abrázame fuerte, y dilo 'yo', tu fuego
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
Porque hay muy pocas cosas que me ka' li'
Y tú eres uno de ellos, sí, sabes que lo eres
Nunca lo sueltes, de lo contrario volaré
Hacia el universo, agárrate a mi corazón
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Sí
Hacia el universo, agárrate a mi corazón
¿Te quedas con lo que te pongo?
(Agregado)
Hay' otros que lo quieren y tú lo tienes cerca (Tan cerca, sí)
No es porque esté tratando de golpearte (intentar golpearte)
Pero espero que me quieras, porque me estoy escapando, sí
Espera, porque me puedo perder fácilmente.
Wilder y yo volamos como el viento
Abrázame fuerte, y dilo 'yo', tu fuego
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
Porque hay muy pocas cosas que me ka' li'
Y tú eres uno de ellos, sí, sabes que lo eres
Nunca lo sueltes, de lo contrario volaré
Hacia el universo, agárrate a mi corazón
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Sí
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Ah-ah-ah
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh) Hacia el universo
Hacia el universo, luego abrázame en el corazón (luego abrázame en el corazón)
Hay muy pocas cosas yo ka' li' (Yo ka' li')
Y tú eres uno de ellos, sí, sabes que eres (sabes que eres)
Nunca lo sueltes, de lo contrario volaré
Hacia el universo, agárrate a mi corazón
Oh-oh-oh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, woah-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, woah-uh-uh-uh-uh-oh
Hacia el universo, agárrate a mi corazón
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Sí
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Ah, sí
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh) Hacia el universo
Hacia el universo, luego abrázame en el corazón (luego abrázame en el corazón)
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Sí
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh) Ah-ah-ah
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh) Fuera, sí
Hacia el universo, agárrate a mi corazón