Traducción de la letra de la canción Kl. 10 - Medina

Kl. 10 (original)

Det gør så ondt indeni
Når jeg ved du ikke er her fordi
Jeg tror at jeg har ventet hele livet på dig
Du er ikke rigtigt min
For når du tager hjem til hende, og hun kysser dig på kinden
Det brænder indeni, slår mig ihjel du ikke er her
Når jeg burde være din kvinde og hos mig du hører hjemme
Det er ikke sådan her jeg troede, kærlighed skulle være
Kærligheden banker indeni,
Den vil så gerne ud, men jeg må blive,
Bare til i aften kl.
10 — For der slår du op, oh
Kærligheden banker indeni, stoler på du gør det, så at vi, ses i aften efter kl.
10 — når du har slået op
Du har slået op, oh
Jeg glæder mig til at vi
Skal være sammen for evigt
For jeg har, aldrig mødt en mand som dig før,
Jeg tror på, når du siger du vil være min
Men når du tager hjem til hende, og du kysser hende på kinden
For aller sidste gang, slår pigen ihjel du gør det her
Det er mig der skal være din kvinde, og hos dig jeg hører hjemme
Det er ikke sådan her jeg troede kærlighed ville være
Kærligheden banker indeni,
Den vil så gerne ud men jeg må blive
Bare til i aften kl.
10 — for der slår du op
Kærligheden banker indeni, stoler på du gør det så at vi, ses i aften
efter kl.
10 — når du har slået op, oh
Du har slået op, oh
Det er som vinter bliver til sommer, oh oh oh
Ligesom natten bliver til dag
Jeg manglede dig til at lyse min verden op
Det er ikke sådan her jeg troede, kærlighed ville være
Kærligheden banker indeni
Den vil så gerne ud men jeg må blive, bare til i aften kl.
10 — for der slår du
op
Kærligheden banker indeni, stoler på du gør det, så at vi, ses i aften efter kl.
10 — hvor du har slået op

(traducción)

me duele mucho por dentro
Cuando sé que no estás aquí porque
Creo que he estado esperando mi vida por ti
no eres realmente mía
Porque cuando vas a casa con ella y te besa en la mejilla
Está ardiendo por dentro, mátame que no estás aquí
Cuando debería ser tu mujer y conmigo perteneces
Así no es como pensé que debería ser el amor
El amor llama por dentro,
Quiere tanto, pero tengo que quedarme,
Solo por esta noche en
10 - Porque ahí apareces tú, oh
El amor llama por dentro, confía en que lo hagas para que nos veamos esta noche después del mediodía.
10 - cuando hayas mirado hacia arriba
Has aparecido, oh
espero con ansias
Deben estar juntos para siempre
Porque nunca he conocido a un hombre como tú antes,
Yo creo cuando dices que quieres ser mía
Pero cuando vas a casa con ella y la besas en la mejilla
Por última vez, la chica te mata haciendo esto.
Soy yo quien debe ser tu mujer, y contigo pertenezco
Así no es como pensé que sería el amor
El amor llama por dentro,
Quiere tanto pero tengo que quedarme
Solo por esta noche en
10 - porque ahí miras hacia arriba
El amor llama por dentro, confía en que lo hagas para que nos veamos esta noche
después de kl.
10 - cuando hayas aparecido, oh
Has aparecido, oh
Es como si el invierno se convirtiera en verano, oh oh oh
Así como la noche se convierte en día
Te necesitaba para iluminar mi mundo
Así no es como pensé que sería el amor
El amor llama por dentro
Quisiera salir pero tengo que quedarme, solo hasta esta noche a las
10 - porque allí golpeas
arriba
El amor llama por dentro, confía en que lo hagas para que nos veamos esta noche después del mediodía.
10 - donde has mirado hacia arriba