Traducción de la letra de la canción Let Go - Medina

Let Go (original)

Let go, time to release all this pain so I can love again
Let go, discover the truth that’s inside
No more tears, left to cry, sweetest lullaby
I want to sing from my heart
Scream at the top of my lungs, let go, let go
I just want to dance right here until I die
'Til no love is left to breathe in, oh
'Cause when I dance alone I feel alive
So I’m dancing to release it, oh
Just let it slip, slip, slip
Just let it slip
Just let it slip away like a moment lost in time
Just let it slip, slip, slip
Just let it slip
We drift so far away
You were never really mine
Crazy even though I never loved something more
I love myself enough to never be unsure
Just let it slip, slip, slip
Just let it slip
'Cause you were never meant to be mine
Dream on, why should I try, and I try
If you’re not someone I can lean on
It’s just an illusion that your grass is green
I thought I was happy on the other side
But there’s nothing to believe in, oh
It’s killing me softly, but I feel alive
Now I know how to release you, ooh
Just let it slip, slip, slip
Just let it slip
Just let it slip away like a moment lost in time
Just let it slip, slip, slip
Just let it slip
We drift so far away
You were never really mine
Crazy even though I never loved something more
I love myself enough to never be unsure
Just let it slip, slip, slip
Just let it slip
'Cause you were never meant to be mine
No one ever made me smile quite the way you did
But truthfully it’s been a while
And after all this time that I’ve been there for you
Now I’ve gotta figure out a way to make it through, ooh
Just let it slip, slip, slip
Just let it slip
Just let it slip away like a moment lost in time
Just let it slip, slip, slip
Just let it slip
We drift so far away
You were never really mine
Crazy even though I never loved something more
I love myself enough to never be unsure
Just let it slip away, ooh baby
'Cause you were never meant to be mine
Ooh baby, ah baby
Just let it slip away
Just let it slip
Crazy even though I never loved something more
I love myself enough to never be unsure
Just let it slip away
Just let it slip away

(traducción)

Suéltame, es hora de liberar todo este dolor para poder amar de nuevo
Déjate llevar, descubre la verdad que hay dentro
No más lágrimas, queda para llorar, la canción de cuna más dulce
quiero cantar desde mi corazon
Grita a todo pulmón, suelta, suelta
Solo quiero bailar aquí mismo hasta que muera
Hasta que no quede amor para respirar, oh
Porque cuando bailo solo me siento vivo
Así que estoy bailando para liberarlo, oh
Solo déjalo resbalar, resbalar, resbalar
Solo déjalo pasar
Solo déjalo escapar como un momento perdido en el tiempo
Solo déjalo resbalar, resbalar, resbalar
Solo déjalo pasar
Nos alejamos tanto
Nunca fuiste realmente mía
Loco a pesar de que nunca amé algo más
Me amo lo suficiente como para nunca estar inseguro
Solo déjalo resbalar, resbalar, resbalar
Solo déjalo pasar
Porque nunca estuviste destinado a ser mío
Sueña, ¿por qué debería intentarlo y lo intento?
Si no eres alguien en quien pueda apoyarme
Es solo una ilusión que tu hierba es verde
Pensé que era feliz en el otro lado
Pero no hay nada en lo que creer, oh
Me está matando suavemente, pero me siento vivo
Ahora sé cómo liberarte, ooh
Solo déjalo resbalar, resbalar, resbalar
Solo déjalo pasar
Solo déjalo escapar como un momento perdido en el tiempo
Solo déjalo resbalar, resbalar, resbalar
Solo déjalo pasar
Nos alejamos tanto
Nunca fuiste realmente mía
Loco a pesar de que nunca amé algo más
Me amo lo suficiente como para nunca estar inseguro
Solo déjalo resbalar, resbalar, resbalar
Solo déjalo pasar
Porque nunca estuviste destinado a ser mío
Nadie me hizo sonreír como tú lo hiciste.
Pero la verdad ha pasado un tiempo
Y después de todo este tiempo que he estado ahí para ti
Ahora tengo que encontrar una manera de lograrlo, ooh
Solo déjalo resbalar, resbalar, resbalar
Solo déjalo pasar
Solo déjalo escapar como un momento perdido en el tiempo
Solo déjalo resbalar, resbalar, resbalar
Solo déjalo pasar
Nos alejamos tanto
Nunca fuiste realmente mía
Loco a pesar de que nunca amé algo más
Me amo lo suficiente como para nunca estar inseguro
Solo déjalo escapar, ooh bebé
Porque nunca estuviste destinado a ser mío
Ooh bebé, ah bebé
Solo déjalo escapar
Solo déjalo pasar
Loco a pesar de que nunca amé algo más
Me amo lo suficiente como para nunca estar inseguro
Solo déjalo escapar
Solo déjalo escapar