Traducción de la letra de la canción Lyser I Mørke - Medina

Lyser I Mørke (original)

Det er rigtigt nok det de siger
Det er rigtigt nok det jeg gjorde
Jeg dækker ik' over noget
Nej, jeg skammer mig ikke spor
Det' okay du dømmer mig
For jeg ved jeg har dummet mig
Men jeg lærer af mine fejl
Og af mennesket i mig.
For ja, jeg tog til titusind morgenfester
Og jeg har gjordt alt det man gør som gæster
Jeg er okay, med alt det som jeg har prøvet
Ja jeg er oven på.
Da solen den stod op over Danmark
Jeg fik det hele med
Jeg så det ske
Når solen den står op over Danmark
Så ved jeg at jeg får en chance til
At se ud af mørket
At se mig i spejlet
At se ind i hjertet
Jeg ser mine fejltrin
At lære at mærke
At lyse i mørket
Jeg lyser i mørke
Jeg lyser i mørke!
Det passer jo det de sir'
Alt det de siger jeg har gjort.
Jeg er en engel
Men jeg nu sir alt er ikke hvidt og sort
For ja, jeg tog til titusind morgenfester
Og jeg har gjordt alt det man gør som gæster
Jeg er okay, med alt det som jeg har prøvet
Ja jeg er oven på.
Jeg lyser i mørke!
Jeg lyser i mørke!
Jeg lyser i mørke!
At se ud af mørket
At se mig i spejlet
At se ind i hjertet
At se mine fejltrin
At lære at mærke
At lyse i mørket
Jeg lyser i mørke!
Da solen den stod op over Danmark
Jeg fik det hele med
Jeg så det ske
Når solen den står op over Danmark
Så ved jeg at jeg får en chance til
At se ud af mørket
At se mig i spejlet
At se ind i hjertet
Jeg ser mine fejltrin
At lære at mærke
At lyse i mørket
Jeg lyser i mørke
Jeg lyser i mørke!
Jeg lyser i mørke!
Jeg lyser i mørke!
At se ud af mørket
At se mig i spejlet
At se ind i hjertet
At se mine fejltrin
At lære at mærke
Jeg lyser i mørke
Jeg lyser i mørke
Jeg lyser i mørke!

Lyser I Mørke (traducción)

Eso es realmente lo que dicen
Eso es realmente lo que hice
no estoy tapando nada
No, no estoy avergonzado
Está bien, me juzgas
Porque sé que he hecho el ridículo
Pero aprendo de mis errores
Y de lo humano en mí.
Porque sí, fui a diez mil matutinos
Y he hecho todo lo que hacen los invitados
Estoy bien con todo lo que he probado
Sí, estoy al tanto.
Cuando el sol salió sobre Dinamarca
lo tengo todo
lo vi pasar
Cuando sale el sol sobre Dinamarca
Entonces sé que tendré otra oportunidad
Para ver fuera de la oscuridad
Para verme en el espejo
Para mirar en el corazón
Veo mis errores
aprendiendo a sentir
Para brillar en la oscuridad
Brillo en la oscuridad
¡Brillo en la oscuridad!
le queda bien señor'
Todo lo que dicen que hice.
Soy un ángel
Pero ahora señor todo no es blanco y negro
Porque sí, fui a diez mil matutinos
Y he hecho todo lo que hacen los invitados
Estoy bien con todo lo que he probado
Sí, estoy al tanto.
¡Brillo en la oscuridad!
¡Brillo en la oscuridad!
¡Brillo en la oscuridad!
Para ver fuera de la oscuridad
Para verme en el espejo
Para mirar en el corazón
Para ver mis traspiés
aprendiendo a sentir
Para brillar en la oscuridad
¡Brillo en la oscuridad!
Cuando el sol salió sobre Dinamarca
lo tengo todo
lo vi pasar
Cuando sale el sol sobre Dinamarca
Entonces sé que tendré otra oportunidad
Para ver fuera de la oscuridad
Para verme en el espejo
Para mirar en el corazón
Veo mis errores
aprendiendo a sentir
Para brillar en la oscuridad
Brillo en la oscuridad
¡Brillo en la oscuridad!
¡Brillo en la oscuridad!
¡Brillo en la oscuridad!
Para ver fuera de la oscuridad
Para verme en el espejo
Para mirar en el corazón
Para ver mis traspiés
aprendiendo a sentir
Brillo en la oscuridad
Brillo en la oscuridad
¡Brillo en la oscuridad!