Traducción de la letra de la canción Arrogant - Medina, Højer Øye

Arrogant (original)

Åååhuhåh
Der så mange ting at nå
For det koster penge at stå stille
Ja, det koster penge at stå stille
La' de andre tænk' hvad de vil
For der ikk' noget der forandres ved
At I løber rundt og si’r ting
I vil se mig falde, men det vil aldrig ske
Det koster mig alt at stå stille
Jeg ikk' som de andre, jeg alt for fucking vild
Jeg den eneste kvinde i DK
Der får en hel fest til at gå i fucking stå
Når jeg kommer ind ad døren, kommer ind ad døren
Som en blik magnet
Der ikke nogen der spørger, spørger om jeg ka li' det
Mmm, jeg elsker når jeg rør' noget i dig
Så I spørger om jeg ka' bli' ved, ja
Mmm, jeg elsker det I gør ved mig
Åååhuhåh
Der så mange ting at nå
For det koster penge at stå stille
Ja, det koster penge at stå stille
La' de andre tænk' hvad de vil
For ingenting forandres ved
At I løber rundt og si’r ting
I vil se mig falde, men det vil aldrig ske
Er jeg arrogant hvis jeg e-elsker mig selv
E-elsker mig selv, e-e, e-e
Er det okay hvis jeg e-elsker mig selv
Er det okay, er det okay, er det okay
Yeah, har ikke noget tid til at spild'
Har ikke noget tid til at spild'
Jeg ved godt at I vil se de forbi
Og se det hele gå til spild'
Så lad vær med at komme op til mig
Og prøv at sig' at du ved min sid'
Når dit hjerte er fyldt op med had indeni
Det koster mig dollar at stå still'
Kan ikke se mig, men ved jeg nørdet
Det på grund af duften
Skunken fylder min lunge
Med fra ung man går ind
De kan se jeg kun laver få ting for at få ting
De sure for' at de ikk' kan nå den position
De vil aldrig nå den
Hvor jeg står
De vil aldrig nå hen
Åååhuhåh
Der så mange ting at nå
For det koster penge at stå stille
Ja, det koster penge at stå stille
La' de andre tænk' hvad de vil
For ingenting forandres ved
At I løber rundt og si’r ting
I vil se mig falde, men det vil aldrig ske
Er jeg arrogant hvis jeg e-elsker mig selv
E-elsker mig selv, e-e, e-e
Er det okay hvis jeg e-elsker mig selv
Er det okay, er det okay, er det okay
Er jeg arrogant nu
Er jeg arrogant hvis jeg e-elsker mig selv
E-elsker mig selv, e-e, e-e
Er jeg arrogant hvis jeg e-elsker mig selv
E-elsker mig selv, e-e, e-e
Er jeg arrogant hvis jeg e-elsker mig selv
Er det okay
Er det okay

(traducción)

Åååhuhåh
Hay tantas cosas por lograr
Porque cuesta dinero quedarse quieto
Sí, cuesta dinero quedarse quieto
Que los demás piensen lo que quieran
porque nada cambia
Que corras y digas cosas
Me verás caer, pero nunca sucederá.
Me cuesta todo quedarme quieto
No soy como los demás, estoy demasiado jodidamente loco
Soy la única mujer en DK
Eso hace que toda una fiesta se ponga de pie
Cuando entro por la puerta, entro por la puerta
Como un imán de hojalata
Nadie está preguntando, preguntando si me gusta
Mmm, me encanta cuando toco algo en ti
Entonces preguntas si puedo 'quedarme', sí
Mmm, me encanta lo que me haces
Åååhuhåh
Hay tantas cosas por lograr
Porque cuesta dinero quedarse quieto
Sí, cuesta dinero quedarse quieto
Que los demás piensen lo que quieran
Porque nada cambia por
Que corras y digas cosas
Me verás caer, pero nunca sucederá.
¿Soy arrogante si me amo a mí mismo?
E-me amo, e-e, e-e
¿Está bien si me amo a mí mismo?
¿Está bien, está bien, está bien
Sí, no tengo tiempo que perder'
No tengo tiempo que perder'
se que los veras pasar
Y mira cómo todo se desperdicia'
Así que no te me acerques
Y trata de decir 'tú conoces mi lado'
Cuando tu corazón está lleno de odio por dentro
Me cuesta dolares quedarme quieto'
No me puede ver, pero sé nerd
Que por el olor
La mofeta llena mi pulmón
Con desde joven entra
Pueden ver que solo hago pocas cosas para conseguir cosas
Están seguros de que 'ellos no' pueden llegar a esa posición
Nunca lo alcanzarán
Donde estoy
nunca llegarán allí
Åååhuhåh
Hay tantas cosas por lograr
Porque cuesta dinero quedarse quieto
Sí, cuesta dinero quedarse quieto
Que los demás piensen lo que quieran
Porque nada cambia por
Que corras y digas cosas
Me verás caer, pero nunca sucederá.
¿Soy arrogante si me amo a mí mismo?
E-me amo, e-e, e-e
¿Está bien si me amo a mí mismo?
¿Está bien, está bien, está bien
¿Soy arrogante ahora?
¿Soy arrogante si me amo a mí mismo?
E-me amo, e-e, e-e
¿Soy arrogante si me amo a mí mismo?
E-me amo, e-e, e-e
¿Soy arrogante si me amo a mí mismo?
Está bien
Está bien